Question

请教几个简单的日语问题

1.もう11时だから寝よう
みんなそろったから
仕事が终わってから、饮みに行こうよ
から前动词，名词，形容词的形式分别应该是什么？

2.“今度の周末、みんなでピクニックに行こう思っているんですが….”
我只知道，如果要表示去某个地方干什么事情，干什么的动词后面要加“に”
但这个例句中的“ピクニック”是名词，后面也是加“に”吗？
还是说此处的に代表其他的意思？

3.“近くに北京植物园があるので、帰りに寄ろうと思うんです。”
这句中“帰りに”中的“に”又表示什么呢？

4.“...........と书くのか...........と书くのか。”
"...........と読むのか...........と読むのか。”
请解释一下这里“のか”的用法。

5.“.......を知らなてても困らない”
请解释一下该句的句法结构。

Answer 1

按我的想法来解释一下
1.から前一般加简体句，什么时态就是什么
2.名词后面加“に”，表示去做什么的目的
3.帰り是名词，回家，に表示在……时候
4.是写成……还是写成……
下面一样的
5.即使不知道也不难办
知る　否定 知らない　困る否定　困らない
ても 即使 ，也

Answer 2

1.名词、形容词都不变，动词要用“て形”
2.に其实有很多种用法，你这里说的就相当于接在他动词前面的を，这里名词后面的动词是自动词，所以要加に
3.同2
4.这个好像是语末助词“吗”，这里的のか前面的动词都是“う音便”，你可以去网上查一查，或者等别人的回答看看
5.を前面应该接名词，这是一句比较基本的句型，只是它用的是简体，我们学的都是敬体，我帮你翻译一下你就知道了：……不知不觉地发生

Answer 3

1 から前面就是一个句子，不管是简体还是敬体。
2 这里表示目的，是一个句型。どこへ～～に行く、去什么地方干什么。に之前可以接名词，动词的话就用动词的て连用形
3 表示时间
4 是~~~还是
5 ても表假定逆接，即使不知道也不会有困扰