Question

【求助】请英语高手帮我翻译几句话，中译英的~

本文通过对异构关系数据库移植的技术、方法及工具进行研究分析后，提出利用Delphi作为编程环境，以SQL Server和Oracle两种典型关系数据库作为参考，设计出一种异构关系数据库移植软件。本文首先采用ADOConnection控件对双方数据库进行连接，然后使用ADOQuery控件提取源关系数据库的模式和数据信息，将其转换成标准SQL与PL/SQL相混合的语句，最后在目标关系数据库当中执行，以达到移植效果。

异构关系数据库移植：heterogeneous relational database migration
编程环境：IDE
关系数据库：relational database
控件：widget
模式：mode

麻烦帮我翻译第一段的文字~~~下面那个部分专业术语的英文翻译~~~

不要机翻~~我看得出来的~

Answer 1

Based on the migration of heterogeneous relational database technology, methods and tools of analysis, the proposed use of Delphi as a programming environment for two typical SQL Server and Oracle relational database as a reference, to design a heterogeneous relational database migration software. This paper uses ADOConnection database connection for both control and then extract the source control using ADOQuery relational database model and data, convert it to standard SQL and PL / SQL statement to mix, the last of them in the target relational database implementation, in order to achieve Transplantation.

Answer 2

如果不是大量翻译 可以发我邮箱 我试试 530931836@qq.com

Answer 3

到百度差 翻译器 然后他有选择 是英翻中 还是中翻英

Answer 4

你倒是把这几句话打出来啊，翻译什么啊？

Answer 5

什么话？我怎么没看见？