求韩国组合boyfriend的《boyfriend》的歌词中文翻译

 我来答
伊齐5J
2011-05-31
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:5.7万
展开全部

Would you be my Girl Friend?   想做我女朋友吗?

난 너의 Boy Friend 난 너의 Boy Friend   我是你的Boy Friend我是你的Boy Friend 

넌 나의 Girl Friend 넌 나의 Girl Friend    你是我的Girl Friend你是我的Girl Friend 

그 어떤 무엇보다도 눈부신 너를 갖고도    还看哪里 还看什么 拥有了耀眼的你 

매일 난 바빠 (바빠) 니 맘은 아파 (아파)    每天我变得忙碌 (变得忙碌) 你的心痛苦(痛苦) 

내 사랑 변하지 않아 너 말고 보이지 않아    我的爱没有变 除了你看不到别人 

이런 내 맘을 왜 자꾸 몰라주는데    这样的我的心为什么你一直都不懂 

가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고    偶尔很疲惫 你在我身后 有时在我身边注视着我 

엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You    总是错过和争吵 我的手要紧紧抓住你 You Baby You You 

네가 있어 매일 난 웃을 수 있어    只要你在我每天都会笑 

오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e    只有我是你的Boy Friend e e e只是你的Boy Friend e e e 

내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게    我会守护你 会一直照顾你 我会只为了你一个人 

넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e    你是我的Girl Friend e e e只是我的Girl Friend e e e 

나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게    只看着我吧 为了你成为明星  

너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend    为了你一个人 我是你的Boy Friend 

Rap> 난 무조건 너의 편 니 눈엔 내가 챔피언    Rap>我是你的眼睛无条件的在你身边 我是优胜者 

무슨 일이 있더라도 내가 지켜 확실히 너의 왼편    无论怎样 我都在你的左面守护你 

I got your back 걱정 마 내 품에 기대    I got your back别担心 期待我的怀抱吧 

웃어봐 Blow me kiss oh so sweet I like that    笑吧Blow me kiss oh so sweet I like that 

널 위한 나의 마음은 변하지 않아 이 세상 반쪽이 나도 널 놓지는 않아    为了你 我的心没有变 就算给我一半的世界也不会放开你 

걱정하지마 널 울리진 않아 You’re my girl.    不要担心 我不会让你哭You’re my girl. 

My my world 넌 나만 믿으면 돼    My my world是你 相信我吧

参考资料: http://tieba.baidu.com/f?kz=1090123004

雨的裙摆
2011-05-29 · TA获得超过1469个赞
知道小有建树答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:319万
展开全部
Would you be my Girl Friend
我是你的boyfriend
我是你的boyfriend
你是我的girlfriend
你是我的girlfriend
就算拥有比了什么都还要耀眼的你
我每天依然忙碌(忙碌)
让你感到心痛(心痛)
我的爱情不会改变
若不是你 谁也看不见
但你却为何总是在确认我的心
偶尔我也感到疲倦
在跟随在你身后时
只要你在我的身边
就算我们会有争执 会有意见不合
总是紧握我的手的
You Baby You You
因为有你 我才能每天微笑
我是你的 Boy friend
诶 诶 诶
只属于你的 Boy friend 诶 诶
然我守护你 让我永远珍惜你
只为了你才存在的我
你是我的 Girl friend 诶 诶 诶
只属于我的 Girl friend 诶 诶
请你只注视着我
成为为了我而存在的星星
我是只为了你而存在的 你的 Boy friend
我会无条件站在你这边
在你的眼里 我就是 Champion
不管发生什么事 我都会守护着你
我会成为你的左侧
I got your back
别担心 只要依靠着我
微笑这 Blow me kiss
Oh So sweet I like that
偶尔我也感到疲倦
在跟随在你身后时
就算我们会有争执 会有意见不合
总是紧握这我的手的
You Baby You You)
因为有你 我才能每天微笑
我是你的 Boy friend
诶 诶 诶
只属于你的 Boy friend 诶 诶
然我守护你 让我永远珍惜你
只为了你才存在的我
你是我的 Girl friend 诶 诶 诶
只属于我的 Girl friend 诶 诶
请你只注视着我
成为为了我而存在的星星
我是只为了你而存在的 你的 Boy friend
为了你 我的心不会改变
就算世界消瘦 我也不会放开你
别担心
因为这不适合你
You'er my girl
My my world
你只需要相信我
我是你的 Boy friend
诶 诶 诶
只属于你的 Boy friend 诶 诶
然我守护你 让我永远珍惜你
只为了你才存在的我
你是我的 Girl friend 诶 诶 诶
只属于我的 Girl friend 诶 诶
请你只注视着我
成为为了我而存在的星星
我是只为了你而存在的 你的 Boy friend
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ayyyying
2011-05-29
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:2924
展开全部
would you be my girl friend
我是你的boy friend
你是我的girl friend
虽然有了比任何人都耀眼的你
但我还是每天都在忙碌着
你一定很心痛吧
我对你的爱永远不会变 除了你我谁也看不见
但为什么你还要确定我的心意
当你在我身旁时 有时候会感到好累
有时候会争吵 有时候会闹意见 但只要有你一直在身旁
紧紧的抓紧我的手 you baby baby you you
我就会为了你 每天都带着微笑
我还是你的boy friend e e e
属于你的boy friend e e e
我会永远的守护着你 会永远照顾你
只为了你一个人存在
你是我的girl friend e e e
属于我的girl friend e e e
请你就只注视着我一个人 成为我的星星
我是你的 只为了你存在的boy friend
我会无条件的为了你 成为你眼里的冠军
相信我 不管发生什么事 我都会一直在你身边
I got your back 别担心 只要靠在我怀里微笑着
blow me kiss oh so sweet I like that
为了你 我保证一定不会变心
你是我的另一半 不会就这么放开你的
就请你不要再担心这么多了 you are my girl my my world
只要相信我就可以了

亲,我就先给你翻译这么多了~~ 重复的部分你就回去好好听听,然后自己给补上吧~~ 嘿嘿~~ 我比较懒~~哈哈哈~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-05-29
展开全部
音悦台看看去吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式