Question

初一英语翻译

阅读短文
1、Knowing about yourself means not only that you find out what you’re good at and what you like, it also means discovering what you’re not good at and what you don’t like. Both help you to see your aim（目标）in life.
　　2、Although most students would be unhappy if they found that they had failed a very difficult physics course, they have in fact learned a lot about themselves. They know that they should not become engineers or physical scientists. So failing can help a student to live a much happier life if he or she draws something out of the failing. They may then decide on their aim and choose the kind of work they would be fit for and they would like to do.
　　3、It is impossible to decide whether or not you like something until you have tried it. If you decide that you would like to play the piano, you need to take more than one lesson before you can know whether you are really interested in it or you are able to do well.
　　4、It is not enough to want to be a great pianist. You also have to like the hard practice and long training before you become one. If you would enjoy being a great pianist but hate the work, forget it.
　5、It’s a good plan to try as many ideas as possible when you are still young. And then you will be able to find out what your tame interests（兴趣）are.

Answer 1

1.了解自己不仅意味着你找到自己擅长什么,并做到你想做的,这也意味着他们发现你不擅长和你不喜欢的东西。两者都有助于明白自己的人生目标。
2.虽然大多数的学生都会不高兴,如果他们发现他们没有一个非常困难的物理课程,他们实际上在那儿学到了很多关于他们自己。他们知道他们不应该成为工程师或物理科学家。失败会帮助学生去住一个更快乐的人生,如果他或她能从中得出某事不及格。他们可以因此制定自己的目标和选择自己中意的工作适合,他们愿意做的事。
3.那是不可能的,以决定是否是你喜欢的东西,直到你有过这样的念头。如果你想弹钢琴,你需要超过一节课之前,你可以知道你是真正感兴趣的东西,或者你能够做得很好。
4.是不够的,想要成为一个伟大的钢琴家。你也喜欢这努力实践的长期的训练,这样才能成为一个有成就的人。如果你会享受是一名伟大的钢琴家,但讨厌这份工作,忘了它吧。
5.这是一个好计划尝试尽可能多的想法可能当你还年轻。然后你将会发现你驯服利益。

Answer 2

1，对自己认识不仅意味着你找到了你擅长什么，哪些是你喜欢，这也意味着发现你并不擅长的，哪些是你不喜欢。都有助于你在生活中看到你的目标。 2，虽然大多数学生不高兴，如果他们发现，他们没有一个非常困难的物理课程，他们其实对自己学到了很多东西。他们知道，他们不应该成为工程师或物理科学家。因此，没有能够帮助学生过一个更快乐的生活，如果他或她提请某事失败了。然后，他们可能会决定他们的目标，并选择一种工作，他们将适合他们想做的事。 3，这是不可能决定你是否喜欢的事，直到你已经尝试过。如果您决定要弹钢琴，你需要采取更比一的教训面前，你可以知道你是否真的有兴趣或者你能够做好。 4，这是不够的，想成为一名伟大的钢琴家。你也必须喜欢的艰苦实践和长期的培训，然后再成为一体。如果你喜欢被一个伟大的钢琴家，但讨厌这份工作，算了吧。 5，这是一个很好的计划尽可能多的想法尝试当你还年轻。然后你就可以找出你的（兴趣）驯服利益。