Question

It would be months before he was fit for the work.

It would be months before he was fit for the work.
怎么都用的是过去时态呢？这好像是高中时的一个语法点。忘了

Answer 1

他要胜任这项工作还需几个月。前后时态对应所以用would不用will，他现在还没胜任，当然用将来时，哪来的虚拟。
It was months before he was fit for the work. 这句话也是对的，但是句意已经变了。他胜任这项工作花了几个月。（已经胜任了，这句话是对过去的这个情况进行描述。）

Answer 2

虚拟语气：他要好几个月才能适应这项工作

Answer 3

主句是过去将来时，从句是过去时。在过去的将来胜任这份工作。

Answer 4

是虚拟语气吗

Answer 5

你好！
主句是过去将来时，从句是过去时。在过去的将来胜任这份工作。
如有疑问，请追问。