Question

一首韩国歌，有两句英文歌词I pray no tears in your dream, I know you'er flying high in your life.

是在一个视频里听到的，觉得很好听~大家帮忙啊！！

Answer 1

韩国新男子组合 B1A4的歌 叫 only you
这是WM Entertainment 公司在今年4月推出的新组合 年龄在18-20岁之间
组合名字的由来：5个成员 B型血的1名 剩下4名全是A型血
成员艺名：真英（郑真英）、信宇（英文CNU）（原名申申东宇）、灿多（原名李政焕）、善宇（英文Baro）（ 原名车善宇）、攻灿（原名孔灿植）
出道专辑是一张EP 叫'Let's Fly'
主打歌是O.K
其余5首分别是：Remember、못된 것만 배워서、Bling Girl、Only One、O.K (Inst.)

下面是Only You 歌词
罗马音译：UR GO SI PEUR DDAE UR EO YO
韩文 ：울고 싶을 때 울어요
中文 ：想哭的时候就哭吧

SEUR PEUM DEU REU RAE SSEO CHAM JI MA RA YO
슬픔들을 애써 참지 말아요
试著品尝悲伤 不要忍住

GEU DAE KA DA SI US EUR SU ISS KE
그대가 다시 웃을 수 있게
你能够再次微笑的

NAE KA AN A JUR KE YO
내가 안아줄게요
我会给你拥抱

HIM I DEUR DDAE MYEON
힘이 들 때면
当你感到辛苦的时候

JAM SI SUEU EO KAR SU ISS DO RON
잠시 쉬어갈 수 있도록
想让自己休息一下时

NA UI EO KKAE REUE BIR RYEO JUR KE YO
나의 어깨를 빌려줄게요
我的肩膀愿意借给你

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

I SE SANG EUN JAN EUN NUN EU RO
이 세상은 작은 눈으로
即使这世界很小心眼

DDO GEU DAER BO RYEO GO HA JI MAN
또 그댈 보려고 하지만
也要不断地尝试

BO RAN DEU SI DANG DANG HA KE MAR HAR SU ISS EO
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어
可以用自信的样子 大方的说出来
You're the only one

JO KAN NAN GGUM EUR CHA JA YO
조각난 꿈을 찾아요
去找寻残缺破碎的梦

AN DWOEN DA NEUN MA REUN HA JI MA RA YO
안 된다는 말은 하지 말아요
不可能之类的话请不要说出口

GEU GGUM EUR DA SI I RUR SU ISS GE
그 꿈을 다시 이룰 수 있게
那个梦能够再次实现的

NAE KA DO WA JUR KE YO
내가 도와줄게요
我会帮助你

SUM I CHA YO REUR DDAE MEON
숨이 차오를 때면
喘不过气的时候

JAM SI NUN EUR KAM GO SEO
잠시 눈을 감고서
请暂时闭上眼睛

GEU DAE MI RAE REUR SANG SANG HAE BWA YO
그대 미래를 상상 해봐요
试著想像你的未来吧

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

I SE SANG EUN JAN EUN NUN EU RO
이 세상은 작은 눈으로
即使这世界很小心眼

DDO GEU DAER BO RYEO GO HA JI MAN
또 그댈 보려고 하지만
也要不断地尝试

BO RAN DEU SI DANG DANG HA KE MAR HAR SU ISS SEO
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어
可以用自信的样子 大方的说出来
You're the only one

JI KYEO JUR GE
지켜줄게
守护著你

NUN MUR HEUR RI NEUR GEU DAE GYEOT E SEO
눈물 흘리는 그대 곁에서
流泪时我会陪在你身旁

A MU GEON JEONG MAR GO SUI EO
아무 걱정 말고 쉬어
不要担心不用勉强自己

I JEN NAE PPUM E SEO
이젠 내 품에서
现在在我怀里

NUN GA E MAEJ HIN
눈가에 맺힌
热泪盈眶

DDEOR EO JI JI ANH NEUN SEUR PPEUM
떨어지지 않는 슬픔
挥之不去的悲伤

KKUM SON EO GGEO CHIN
꿈속에 거친
梦中的狂放

BO I JI ANH NEUN MEON GU REUM
보이지 않는 먹구름 but
无法预见的乌云 but

NEO NEUN US JI MUI A PPEUM DDA WIN
너는 웃지 뭐 아픔 따윈
你笑著却很悲伤

DEO CHAM JI MAR GO
더 참지 말고
别再自己忍受著

JEO HA NEUR RO NOPP I NAR RYEO BA RYEO
저 하늘로 높이 날려버려
把自己扔向空中

I JEN GGEUT HYANG HAE GAR RAE
이젠 끝을 향해 갈래
现在朝向尽头走去吧

JA BEO DWOSS DEON NAR KAE
접어뒀던 날개
收起的隐藏翅膀

PYEOR JYEO JUEO
펼쳐줘 Take my hand
展开吧 Take my hand

DA SI NUR JI MA RA YO
다신 울지 말아요
不要再哭泣了喔
I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

CHA GAB GE BYEON HAN MA EUM DEUR EUN
차갑게 변한 마음들은
渐渐变冷的心

GEU DAE REU RAR JI MOR HA JI MAN
그대를 알지 못하지만
虽然你不知道

NU GU BO DA MEOS JIN GEU DAE
누구보다 멋진 그대
不管谁看了都觉得美好的你

NAE GEO TE ISS SEO
내 곁에 있어
在我的身边
You're the only one

I pray no tears
in your dreams
I know you'll fly high
in your life

http://www.tudou.com/programs/view/EengHr_etkE/

Answer 2

B1A4 - Only One

歌词
울고 싶을 때 울어요 슬픔들을 애써 참지 말아요
그대가 다시 웃을 수 있게 내가 안아줄게요

힘이 들 때면 잠시 쉬어갈 수 있도록 나의 어깨를 빌려줄게요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You‘re the only one

조각난 꿈을 찾아요 안 된다는 말은 하지 말아요
그 꿈을 다시 이룰 수 있게 내가 도와줄게요

숨이 차오를 때면 잠시 눈을 감고서 그대 미래를 상상 해봐요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You‘re the only one

Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서
아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서
눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔
꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but
너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고
저 하늘로 높이 날려버려 이젠 끝을 향해 갈래
접어뒀던 날개 펼쳐줘 Take my hand

다신 울지 말아요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

차갑게 변한 마음들은 그대를 알지 못하지만
누구보다 멋진 그대 내 곁에 있어 You‘re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

试听
http://www.tudou.com/programs/view/EengHr_etkE/