Question

大家帮我翻译下歌剧魅影里面的《think of me》，翻译出来的中文要可以跟着调演唱（字数与音相符

Answer 1

这个叫“译配”了，要求很高的，不是简单的翻译了。一般都是要出费用的。按照现在的行情，基本上在500元/首左右，如果要歌词优美符合剧情以及意境的，700元/首都有可能。建议你重新考虑这个要求。