Question

麻烦你再帮我翻译一下？

Eco-Farm.org Fertile Ground for Sustainable Agriculture
One group that's been closely following the trends in organic agriculture is the Ecological Farming Association, and their home on the Internet – Eco-Farm.org – happens to be our website of the week.
Eco-farm is a non-profit group whose focus is on small-scale sustainable agriculture. Spokeswoman Marcy Coburn says informative blogs and other articles on the website help to promote education and networking.
COBURN: "We have three blogs. We have a genetic engineering blog, which is the Genetic Engineering News Service that then goes out in e-mail, but also gets converted into a blog. That's posting information that people put out about that subject. And then we have a farmer blog where we have some guest farmers, who actually write for the farmer blog what they are growing this season or issues that they are having with water or climate change or anything like that."
The third and newest blog is called Eco-farm NextGen and features 'mentor farmers' who dispense advice to, and answer questions from, those new in the field.
COBURN: "I really see a need for that, especially because we get a lot of e-mail communication from people all over the world who are asking questions that we don't necessarily have researchers or staff on hand who can answer those questions. But we definitely have that kind of expertise in our extended cyber-network. So creating a forum for that kind of interaction is really exciting."
In addition to the blogs, news and resource links on the site, Coburn says visitors have access to a full array of speakers and workshops from the recent Eco-Farm annual meeting in California, which included talks and workshops on advances in agricultural techniques, marketing strategies and research.
COBURN: "And that's some amazing content, really high profile people, and it's really inspiring stuff. So that's really great and we encourage any kind of dialogue to happen as a result of listening to those. If people have questions or are inspired again, they can write into blogs and ask questions. We also link to PowerPoint presentations of some of the hot topic discussions that happen at the conference as well."

Answer 1

可持续农业Eco-Farm.org肥沃的土壤
一组人一直关注这一趋势在有机农业的生态农业协会,和他们的家——在互联网上——Eco-Farm.org刚好是我们的网站是星期几。
Eco-farm是一个非营利性集团它的焦点是在小型可持续农业。发言人说,信息量大,博客,玛西玛的其他文章有助于促进教育网站和网络。
玛:“我们有三个部落格。我们有一个基因工程的博客,这是基因工程新闻服务,然后出去在邮件,但也得转换成一个博客。这是人们扑灭张贴信息关于这个话题。然后我们有一个农夫的博客,在那里我们有一些客人的农民,他们其实写博客为农夫本赛季他们成长或问题,他们正在使用水或气候变化或任何类似的事。”
三、最新的博客被称为Eco-farm NextGen和特点的导师建议农民谁取,回答问题,那些新在田地里的时候。
她说:“我真的很有必要,尤其是因为我们得到了很多这样的电子邮件通讯来自世界各地的人们问问题,我们是谁并不一定拥有手头的研究人员或员工谁能回答这些问题。但我们确实有那种cyber-network的专业技术,在延长。所以创造一个论坛对这类相互作用是非常令人兴奋的。”
除了通过博客、新闻和资源的链接在这个网站上,她说游客有机会接触到一个完整的阵列扬声器和车间,从最近Eco-Farm年会在加利福尼亚,包括谈判和工作坊,农业技术的进步,创新的市场策略和研究。
玛:”,那是一些令人惊异的内容,真的高调的人,而且它真的鼓舞人心的东西。所以这是很伟大,我们鼓励任何类型的对话发生由于听那些。如果人们有问题或启发了,他们就可以写进再博客和问问题。我们还结合PowerPoint的演讲中的一些热点话题,发生在会议上讨论的一样。”