Question

请把此句翻译成英语，越华丽越好！！

身为一个高中生是没有经济来源的，因此要注重节约。
不需要逐字翻译，内容添加一些也无所谓，字数越多越好，写作文用的。

Answer 1

As a senior high school student, he/she is too young to earn enough money to support himself/herself. What's more, the main task for the senior high school students is to learn more knowledge. However, they need basic corporeal life to survive. When they don't have many sources of income, they should pay attention to frugality.
翻译：作为一个高中生，他/她还太小，不能挣足够的钱去供应自己的生活。更重要的是，高中生的主要任务是去学习更多的知识。然而，他们需要基本的物质生活去生存。当他们没有许多经济来源的时候，他们应该注重节俭。

希望对你有帮助

Answer 2

As a high school student ,one may have no origin of money,So we should cut down our expenses

Answer 3

as a high school student ,you don't have economic sources,so saving money should be the first priority

Answer 4

As a high school senior is no economic sources, because this wants to notice to save.

Answer 5

As a high school students our income merely comes from the family, so we need to be thrifty, plan and spend our money wisely. However this is not necessary the case.
Technology advances, every months there are newer and more advanced digital stuff being introduced to the market. This can be very appealing to the high school students as these products are being marketed as 'cool' and trendy item to own. Students should only buy the appropriate items they need, like a basic phone or laptop instead of savvy, high end digital products which are double or triple the price.
Besides that fashion magazines, branded labels also is very seducing to high school students, because at this age, they are very selfconscious and they think that owning this branded items or having the lastest outfit will make them more fashionable and thus more acceptable in their peer groups. Eventually they'll just end up being a slave to fashion and in heavy debts.
Parents also play an important role in guiding their children and moulding their spending habits. Parents should not spoiled their children by lavishes them with expensive gifts. Students must have self control and learn how to be a smart consumer.
大约意思：
身为高中生我们的经济来源多数来至于父母。我们应该节约，有计划的聪明理财。但现实往往不是这个情况。
科技的进步，每个月市场都会推出更新更高科技的数码产品。 这些产品对高中生有很大的吸引力因为市场营销手段，把这些产品推广成潮人的必备的商品。高中生应该量力而为只买基本的手机或电脑而不需要花上两三倍的价格去买高端的数码产品。
除持以外， 服装杂志，时装名牌对高中生也有很大的诱惑因为这年龄阶层他们特别介意自己和他人对自己的评价，他们会误认为拥有名牌或最潮流的服装使他们潮流就能比较容易被同龄人接受。其实他们不知不觉的成了追足时尚/潮流的奴隶，导致自己欠下一笔债。
父母在这里扮演很重要的角色去引导和塑造孩子的消费习惯。父母不应该用物质来宠坏孩子。学生们应该要有自制能力和学会如何成为一个聪明的消费者。

我华语表达烂。。。 英语语法或许会有错误。。。。请包涵。。。 =）