关于《孟子》的经典句子及翻译
篇一
1.孟子对曰：“……仁者无敌。”(《孟子·梁惠王上》)
【翻译】孟子回答(梁惠王)说：“……讲仁德的人是天下无敌的。”
2.(孟子)曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”(《孟子·梁惠王上》)
【翻译】孟子说：“孝敬自己家中长辈，并推广到孝敬别家的长辈；爱护自己家的儿女，并推广到爱护别家的儿女。”
3.孟子对曰“……乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。”(《孟子·梁惠王下》)
【翻译】孟子回答(齐宣王)说：“以人民的快乐为自己快乐的人，人民也会因你的快乐而快乐；以人民的忧愁为自已忧愁的人，人民也会因你的忧愁而忧愁。”
4.(孟子)曰：“……我善养吾浩然之气。”(《孟子·公孙丑上》)
【翻译】孟子说：“我善于培养我的无畏刚直、塞于天地之间的浩然之气。”
5.孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。”(《孟子·公孙丑下》)
【翻译】孟子说：“依靠天时的有利条件，不如依靠地理上的有利条件。依靠地理上的有利条件，不如依靠人们和谐一致的有利条件。”
6.(孟子曰)“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。”(《孟子·公孙丑下》
【翻译】孟子说：“获得道义的人，帮助他的人就多；失去道义的人，帮助他的人就少。很少人帮助的人，连他的亲朋故旧也会背叛他；而那种得到多数人帮助的人，整个天下的人都会顺从他。”
7.孟子曰：“民事不可缓也。”(《孟子·滕文公上》)
【翻译】孟子说：“老百姓生活和生产上的事不可不急切地对待啊。”
8.孟子曰：“富贵不能*，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫也！”(《孟子·膝文公下》)
【翻译】孟子说：“荣华富贵不能乱我的心，贫贱困厄不能变我的志，威武强力不能屈我的节，这样才叫大丈夫啊！”
9.孟子曰：“……不以规矩，不能成方圆；……不以六律，不能正五音；……不以仁政，不能平治天下。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“……如果不用圆规和曲尺，便不能正确地画出方形和圆形；……如果不用音乐方面的六律，便不能校正五音；……如果不实行仁政，便不能把天下治理好。”
10.孟子曰：“三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“夏、商、周三代得到天下是因为行仁，他们的后人失天下，是因为他们不行仁。一个国家的衰败和兴起、生存和灭亡，都是这个道理。”
篇二
1.孟子曰：“爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“我爱别人，可是别人不亲近我，那就要反问自己的仁德够不够；我管理别人，但是没管好，那就要反问自己的智慧和知识够不够；我有礼貌地对待别人，可是得不到相应的回答，那就要反问自己的恭敬够不够。”
2.孟子曰：“天下之本在国，国之本在家，家之本在身。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“天下的基础是国，国的基础是家，家的基础是每一个人。”
3.孟子曰：“顺天者存，逆天者亡。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“顺应天道的生存，逆反天道的灭亡。”
4.孟子曰：“得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施，尔也。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“获得天下有方法：获得了百姓的支持，就获得了天下。获得百姓支持有方法：获得了民心，便获得百姓支持了。获得民心也有方法：他们所希望的，替他们积聚起来；他们所厌恶的，不要加到他们头上，如此罢了。”
5.孟子曰：“恭者不侮人，俭者不夺人。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“恭敬别人的人不会侮辱别人，自己节俭的人不会掠夺别人。”
6.孟子曰：“人之患在好为人师。”(《孟子·离娄上》)
【翻译】孟子说：“人的毛病在于喜欢当别人的老师。”
7.孟子曰：“声闻过情，君子耻之。”
【翻译】孟子说：“一个人的声望超过他的实际，君子以此为耻。”(《孟子·离娄下》)
8.孟子曰：“爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”(《孟子·离娄下》)
【翻译】孟子说：“爱别人的人，别人也常爱他；恭敬别人的人，别人也常恭敬他。”
9.孟子曰：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”(《孟子·告子上》)
【翻译】孟子说：“性命是我要珍惜的，义也是我要拥有的。如果两者不能兼得，我可以牺牲生命而选取义。”
10.(孟子)曰：“心之官则思，思则得之，不思则不得也。”(《孟子·告子上》)
【翻译】孟子说：“心这个器官的职能在于思考，能思考便能得到事物的真谛，不思考便得不到。”
篇三
1.孟子曰：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”(《孟子·告子下》)
【翻译】孟子说：“上天将要把重大的任务降到这个人身上，一定先苦恼他的心志，劳累他的筋骨，饿乏他的身体，穷困他的身子，他的每一行为总是不能称心如愿。这样，便可以震动他的心意，坚韧他的性情，增强他的能力，方能完成大任。”
2.孟子曰：“求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。”(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“做一项事情，你要探求，便能得到；放弃，便会失掉。这是有益于收获的探求，因为所探求的对象是在我本身之内(即强调发挥善性，注重修养)。”
3.孟子曰：“万物皆备于我矣。反身而诚，乐莫大焉。强恕而行，求仁莫近焉。”(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“一切我都具备了。我反躬自问，自己是忠诚踏实的，这就是的快乐。不懈地用推己及人的恕道去做，达到仁德的道路没有比这更直接的了。”
4.孟子曰：“人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。”(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“一个人不能没有羞耻之心，不知羞耻的那种羞耻，是最无耻的。”
5.(孟子)曰：“穷则独善其身，达则兼善天下。”(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“不得志时便修养自己的高贵品质，得志时便为天下之人做善事。”
6.孟子曰：“君子有三乐，……父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。”(《孟子·尽心上》)(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“君子有三种乐趣，……父母都健康，兄弟没有灾患，是第一种乐趣；抬头无愧于天，低头无愧于人，是第二种乐趣；得到天下优秀的人才对他们进行教育，是第三种乐趣。”
7.孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“孔子登上了东山，便觉得鲁国小了；上了泰山，便觉得天下也不大了。”
8.孟子曰：“亲亲而仁民，仁民而爱物。”(《孟子·尽心上》)
【翻译】孟子说：“君子亲爱亲人，因而仁爱百姓；仁爱百姓，因而爱惜万物。”
9.孟子曰：“不信仁贤，则国空虚；无礼义，则上下乱；无政事，则财用不足。”(《孟子·尽心下》)
【翻译】孟子说：“不信任仁德贤能的人，那国家就会空虚；没有礼义，上下的关系就会混乱；没有好的政治，国家的财富用度就会不够。”
10.孟子曰：“民为贵，社稷次之，君为轻。”(《孟子·尽心下》)
【翻译】孟子说：“百姓最为重要，土谷之神(国家)为次，君主最轻。”
11.山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。(《孟子·尽心下》)
【翻译】山坡上的小路很窄，经常去走就会成为大路。如果间隔一段时间不去走，茅草就会堵塞它了。
