Question

请英文高手帮忙翻译成英文，在线等。五十分

平板显示器与传统的CRT（阴极射线管）相比，具有薄、轻、功耗小、辐射低、没有闪烁、有利于人体健康等优点。此文第一章阐述了平板显示器的种类，让大家有个初步的了解；第二章写了显像管电视的兴与衰；第三章写了平板电视的发展；第四章写了平板电视的现象原理；第五章写了平板电视发展趋势；第六章对SONY一款电视功能的介绍

平板显示器 种类 功能 发展

Answer 1

Compared with the CRT, flat-panel display has the advantages of thin, light, low
power consumption and radiaton, no flash, and be good for health,etc.
The first chapter of this essay expresses the classification of Flat-panel display to make a brief introduction to people.The second chapter expresses the up and low ralley of tube tv, the third chapter expresses the development of flat tv, the fourth chapter expresses the imaging principle of flat tv, the fifth chapter expresses the develop direction of flat tv and the sixth chapter makes an introduction to a function of a sort of sony tv.

key words:Flat-panel display

classification function development

Answer 2

翻译什么？