Question

请高手帮忙把这几句话翻译成日语,麻烦尽量谦虚……（汗）

初次见面，我是XXX
乱码的事情非常抱歉，因为我用的是中文系统。给您添麻烦了对不起。

有劳您了（就拜托您了）。
_________________

另外"私のサイト名は……とサイトの绍介は"应该没有什么特别的说法吧？

Answer 1

楼上乱翻译的..
如果要极度谦虚的话..
由于忠实楼主的原文..（连续用了俩次非常礼貌的对不起的说法,可能有点过分谦虚..）.：

初めまして,わたしはXXXで ございます。
文字化けの事はとても申し訳ありません！中国语の系统の为に、
申し訳ありません！！
お愿いします！

另外"私のサイト名は……とサイトの绍介は"应该没有什么特别的说法吧？

按楼主的意思，这俩句可以用です的敬语体结句：
私のサイト名は ……で ございます。
とサイトの绍介は……で ございます。

Answer 2

别的问题不大，就是……
我是XXX
翻译成：
私はXXXと申します。

用了自谦会更谦虚一点吧！

Answer 3

付加的な装置问题は私がAMを中国システム使用するので、非常に残念だった。あなたに悩みに置かれて残念持っている。

Answer 4

疲労を持っていた(寻ねるため)。
NO

Answer 5

付加的な装置问题は私がAMを中国システム使用するので、非常に残念だった。あなたに悩みに置かれて残念持っている
同意啊