用英语帮我翻译一下这句话
如果你手上有一张白纸,在白纸上有一个小小的黑点。乐观主义者会说我看到的是白纸悲观主义者说我看到的是黑点。大意相同即可不用非常精确不要用翻译器翻译求高手翻译谢谢...
如果你手上有一张白纸,在白纸上有一个小小的黑点。乐观主义者会说 我看到的是白纸 悲观主义者说 我看到的是黑点。
大意相同即可 不用非常精确 不要用翻译器翻译
求高手翻译
谢谢 展开
大意相同即可 不用非常精确 不要用翻译器翻译
求高手翻译
谢谢 展开
5个回答
展开全部
If you have a piece of white paper with a small, black dot on it, optimists will say they see a piece of white paper but pessimists will tell you they see the black dot.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
if there is a piece of paper with a black spot in your hand,optimism will say all i can see is the paper,while pessimism will say there is a black spot.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
If you hand a piece of white paper, on white paper with a small black spots. Optimists would say I see a White pessimist that I see is black spots.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
If you have a piece of white paper in your hand,there is just a tiny black spots on this paper.Looking at it,the optimist may say that what I see is the white paper,while the pessimist would argue that the only thing he sees is the tiny black spots.
欢迎采纳O(∩_∩)O~
欢迎采纳O(∩_∩)O~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询