Question

用英语帮我翻译一下这句话

如果你手上有一张白纸，在白纸上有一个小小的黑点。乐观主义者会说 我看到的是白纸 悲观主义者说 我看到的是黑点。

大意相同即可 不用非常精确 不要用翻译器翻译
求高手翻译
谢谢

Answer 1

If you have a piece of paper in your hand, and there is a black dot on the white paper. Optimist will say"What I saw is a piece of paper". But pessimist will say"All I saw is that black dot."

希望对亲有帮助啦！！

Answer 2

If you have a piece of white paper with a small, black dot on it, optimists will say they see a piece of white paper but pessimists will tell you they see the black dot.

Answer 3

if there is a piece of paper with a black spot in your hand,optimism will say all i can see is the paper,while pessimism will say there is a black spot.

Answer 4

If you hand a piece of white paper, on white paper with a small black spots. Optimists would say I see a White pessimist that I see is black spots.

Answer 5

If you have a piece of white paper in your hand,there is just a tiny black spots on this paper.Looking at it,the optimist may say that what I see is the white paper,while the pessimist would argue that the only thing he sees is the tiny black spots.
欢迎采纳O(∩_∩)O~