Question

道德经第三章原文及译文

Answer 1

【 #能力训练# 导语】《道德经》又称《老子》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子李耳所撰写，是道家哲学思想的重要来源。下面是 分享的道德经第三章原文及译文。欢迎阅读参考！

1.道德经第三章原文及译文

　　【作者】老子【朝代】春秋时期

　　[原文]

　　不上贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民不乱。是以圣人之治也，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨，恒使民无知、无欲也。使夫知不敢、弗为而已，则无不治矣。

　　[译文]

　　不推崇有才德的人，导使老百姓不互相争夺；不珍爱难得的财物，导使老百姓不去偷窃；不显耀足以引起贪心的事物，导使民心不被迷乱。因此，圣人的治理原则是：排空百姓的心机，填饱百姓的肚腹，减弱百姓的竞争意图，增强百姓的筋骨体魄，经常使老百姓没有智巧，没有欲 望。致使那些有才智的人也不敢妄为造事。圣人按照“无为”的原则去做，办事顺应自然，那么，天才就不会不太平了。

　　[注释]

　　上贤：上，同“尚”，即崇尚，尊崇。贤：有德行、有才能的人。

　　贵：重视，珍贵。货：财物。

　　盗：窃取财物。

　　见（xian）：通“现”，出现，显露。此是显示，炫耀的意思。

　　虚其心：虚，空虚。心：古人以为心主思维，此指思想，头脑。虚其心，使他们心里空虚，无思无欲。

　　弱其志：使他们减弱志气。削弱他们竞争的意图。

　　敢：进取。

　　弗为：同“无为”。

　　治：治理，此意是治理得天下太平。

2.《道德经》创作背景

　　据文献记载，老子静思好学，知识渊博。他的老师商容教授知识过程中，老子总是寻根问底，对知识非常的渴望。为了解开自己的疑惑，他经常仰头观日月星辰，思考天上之天为何物，以至于经常睡不着觉。后来，商容老师“实乃老夫之学有尽。”推荐老子入周都深造。文献记载：”老子入周，拜见博士，入太学，天文、地理、人伦，无所不学，《诗》《书》《易》《历》《礼》《乐》无所不览，文物、典章、史书无所不习，学业大有长进。博士又荐其入守藏室为吏。守藏室是周朝典籍收藏之所，集天下之文，收天下之书，汗牛充栋，无所不有。”通过这段经历，老子积累了丰富的学识，也使他远近闻名。

　　老子生于春秋战国时期，当时的环境是周朝势微，各诸侯为了争夺霸主地位，战争不断。严酷的动 乱与变迁，让老子目睹到民间疾苦，作为周朝的守藏史，于是他提出了治国安民的一系列主张。

　　函谷关令尹喜对《道德经》的成书也起了巨大作用，他少时即好观天文、爱读古籍，修养深厚。司马迁在《史记老子传》中记载老子“居周久之，见周之衰，乃遂去。至关，关（令）尹喜曰：子将隐矣，强为我著书，于是老子言道德五千言而去，莫知始终”，尹喜感动了老子，老子遂以自己的生活体验和以王朝兴衰成败、百姓安危祸福为鉴，溯其源，著上、下两篇，共五千言，即《道德经》。

3.经典的道德经名句摘抄

　　1、天下皆知美之为美，斯恶矣；皆知善之为善，斯不善矣。——出处：《道德经》第二章

　　【翻译讲解】：天下皆知美之所以为美，一定是因为有的丑恶；天下皆知善之所以为善，一定是有了恶。

　　【感悟】美与丑，善与恶相对立而存在。

　　2、知其雄，守其雌，为天下溪；知其白，守其黑，为天下式，知其荣，守其辱，为天下谷。——出处：《道德经》第二十八章

　　【翻译讲解】：深知本性雄强，却守持雌柔，（将成为）天下所归的沟溪。深知本性洁白，却守持混沌昏黑的态势，（将成为）天下的范式。深知身份荣耀，却安守卑辱的位置，（将成为）天下归附的川谷。

　　【感悟】此句成为历众多名士的诉求。

　　3、塞其兑，闭其门，终生不勤。——出处：《道德经》第五十二章

　　【翻译讲解】：塞信私欲的通道，关闭情感的门户，终身不会窘困。

　　【感悟】老子此语，道出洁身自好，抑欲生安的道理。

　　4、天之道，利而不害。圣人之道，为而不争。——出处：《道德经》第八十一章

　　【翻译讲解】：大自然的规律，利于万物而不加害万物，圣人所遵从的原则，是给天下人带来好处但却不与之争利。

　　【感悟】老子对“道”作了总结性论述。“天之道，利而不害”，是老子的自然观。“圣人之道，为而不争”是他的政治观。

　　5、生而不有，为而不恃，功成而弗居。——出处：《道德经》第二章

　　【翻译讲解】：孕育万物而不据为己有，为万物尽力而不自恃己劳，大功告成而不居功自傲。

　　【感悟】器小易满，海纳百川。浅陋的人才居功自傲，做大事的人总是谦虚的。

　　6、夫轻诺，必寡信；多易，必多难。——出处：《道德经》第六十三章

　　【翻译讲解】：轻易就许下诺言的人，必然容易失信于人，把事情看得很容易的人必定遇到想不到的困难。

　　【感悟】一诺千金，言出则必行。遇事思虑周详，才能成竹在胸，成就大事。

　　7、天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。——出处：《道德经》第五章

　　【翻译讲解】：天地无所偏私，任凭万物自生自灭；圣人无所偏爱，任凭百姓自作自息。

　　【感悟】刍狗是古代祭祀时用草扎的狗，人们尽管把他装饰得很漂亮，但用后就扔掉，不是爱他，也不是恨他，人们对待刍狗是一种顺其自然的态度。圣人无偏爱，还百姓以自然。

　　8、天下万物生于有，有生于无。——出处：《道德经》第四十章

　　【译解】天下万物生于（看得见的）具体事物（有），而具体事物（有）由看不见的“道”产生。

　　【感悟】这是老子关于宇宙观的诊断。

　　9、天网恢恢，疏而不失。——出处：《道德经》第四十章

　　【翻译讲解】：天网广大无边，网眼虽稀，却不会有一点失漏。

　　【感悟】这与“要想人不知，除非己莫为”，“莫伸手，伸手必被捉”是一样的道理。

　　10、天道无亲，常与善人。——出处：《道德经》第七十九章

　　【翻译讲解】：天道对人无所偏爱，但其结果却是常常帮助善人。

　　【感悟】得道多助，失道寡助。天道无为而任自然，但其结果却是常常帮助善良的人。

4.道德经经典名句精选

　　1、以正治国，以奇用兵，以无事取天下。——出处：《道德经》第五十七章

　　【翻译讲解】：以正道治国，以奇计用兵，与民休息安定民心才能臣服天下。

　　【感悟】治国须正，用兵须奇，顺应自然，才能达到无为而治。这是老子关于治国、用兵、平天下的基本策略。

　　2、见小曰明，守柔曰强。——出处：《道德经》第五十二章

　　【翻译讲解】：察见几微叫做明，守持柔弱叫做强。

　　【感悟】有为者当明察秋亳，而对外又能守持柔弱。

　　3、大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。——出处：《道德经》第四十五章

　　【翻译讲解】：最完善的，总让人感到有什么缺失的地方，但它的作用永不衰竭。最充盈的好像空虚，它的作用没有穷尽。最正直的好似弯曲，最灵巧的好似拙笨，最善辩的却好像有理说不出。

　　【感悟】老子认为，事物达到的境界，其表现形式将归于自然。

　　4、祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。——出处：《道德经》第五十八

　　【翻译讲解】：祸啊，福就依傍着它，福啊，灾祸就隐含其中。

　　【感悟】这是老子具有辩证思想的名言。要正确对待祸福，从不利中看到有利，有利中发现不利。毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》中引用了这句话，说明了“好的东西可以引出坏的结果，坏的东西可以引出好的结果”。

　　5、治大国若烹小鲜。——出处：《道德经》第六十章

　　【翻译讲解】：治理大国就像烹煮小鱼（一样的道理）。

　　【感悟】这是老子关于治国的方略。毛传云：“烹鱼烦则碎，治民烦则散。知烹鱼则知治民矣。”

　　6、图难于其易，为大于其细。——出处：《道德经》第六十三章

　　【翻译讲解】：处理困难的事，要从容易的地方入手，做大事要从细微处做起。

　　【感悟】只有由易入难，积少成多，才能成就大事。

　　7、天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。——出处：《道德经》第六十三章

　　【翻译讲解】：天下的难事，必定发生于容易，天下的大事，必定起于细微。

　　【感悟】对天下大事难事，大处着眼，小处入手，没有办不成的。往往有为的人，从不大而化之一做事，却成就了大事。小事不做，大事不成！

　　8、为之于未有，治之于未乱。——出处：《道德经》第六十四章

　　【翻译讲解】：做事要做在事情没有发生之前，处理祸乱一定要在祸乱发生之前。

　　【感悟】老子提出了事物变化发展的观点。事物在量变之中，但还未形成质变之前，有的尚处于萌芽状态，就要及早动手解决。

　　9、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。——出处：《道德经》第六十四章

　　【翻译讲解】：合抱的大树，是从幼芽发起，九层的高台，是用一筐筐土积累的；千里远行，也是从脚下一步步走出来的。

　　【感悟】揭示了量变与质变的深刻道理，只有从实际出发，一点点积累，才能成就大事。

　　10、慎终如始，则无败事。——出处：《道德经》第六十四章

　　【翻译讲解】：对待结束时的工作，还像开始时一样认真，则做任何事都没有不成功的。

　　【感悟】做事贵在坚持。谁笑到最后，谁笑得。