Question

日本人怎样称呼对方的？

Answer 1

1、平辈之间关系的远近不同

称呼别人名和姓有区别，叫姓比较尊敬，叫名字比较亲近。

而且姓后面常常要加さん之类的，叫名就是关系比较熟的、比较亲密的，可以直接叫、也可以在后面加くん（君）、ちゃん（通常会被翻译成“小……”的）。

此外，罗马音：君=KUN  小（对小孩的昵称）：qiang

2、在级别上不同

上下级之间，姓后加“さん”是用的比较广泛的一种称呼，相当于我们的某先生，说明两人间的关系比较的普通。

如果关系比较的近，而且又是同辈的话，一般会直接的叫名字或他们间约定的昵称。

长辈叫小辈也有直接叫名字的但一般后面要加上一个“くん（君）”（男孩）或“ちゃん”（女孩），当然也有称呼职位的比如，**课长，**部长。

总之日本称呼也是繁杂多变，了解了以后一下就能从称呼中就可以大体了解他们的关系。

扩展资料：

日本人的名字同大多国家相同，姓不变，名由亲戚赋予。

由于日语汉字的读音中有将古代传来的汉字读音日语化了的音读，也有将固有日语发音与汉字含义相结合后的训读，因此，一个字有3种左右的读法，一个词也会有不同写法，甚至有些字无法直接拼读。

日本名字中汉字的读法多种多样，因此，我们经常可以在日本电台听到“来信时，请务必给您的名字标上假名”的提醒，以避免错读名字。

也有日本人在书写自己的名字时，只书写平假名或片假名。例如著名动画《名侦探柯南》中柯南的配音高山南，其名“南”就一直写作みなみ。

参考资料来源：百度百科——日文名（称呼）

Answer 2

1、一般日本称呼对方就是：姓+さん
2、关系好的男性可以喊对方男性：姓+君
3、关系好的女性可以喊对方男性：姓+君
4、关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん
5、关系好的女性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん
6、一般就是姓在前（姓是以地名来取的），尊称别人是呼姓加上敬语，昵称是直呼其名。
日本人对家人的称呼：
1、高祖父（コウソフ）＋高祖母（コウソボ）曽祖父（ヒイオジイサン）＋曾祖母（ヒイオバアサン）；祖父（オジイサン）＋祖母（オバアサン）；大叔父（オオオジサン）＋大叔母（オオオバサン）大伯父（オオオジサン）+大伯母（オオオバ）
2、父（オヤジ、オトウサン）＋母（オフクロ、オカアサン）；叔父（オジサン）＋叔母（オバサン）伯父（オジサン）＋伯母（オバサン）従兄弟违（イトコチガイ）、従姉妹违（イトコチガイ）义理ノチチ（オトウサン）＋义理ノハハ（オカアサン）舅（シュウト）、姑（シュウトメ）
3、自己＋妻（ツマ）・夫（オット）；兄（オニイサン）＋义理ノアネ（オネエサン）、兄嫁・嫂（アニヨメ）姉（オネエサン）＋义理ノアニ（オニイサン）、姉婿（アネムコ）弟（オトウト）、妹（イモウト）従兄弟（イトコ）、従姉妹（イトコ）、再従兄弟（ハトコ）、再従姉妹（ハトコ）