Question

求中文翻译英文，急急急急！！！ 以下汉语全部翻译

感谢信
尊敬的老师：
您好！
由于我英文口语水平不太高，只能书面表达我的感谢。因为同学的传达疏忽，两次都无人通知我来补考，谢谢您今天给我这次机会。
这是我从家乡美丽的滨海城市烟台带来的特产大樱桃，希望您品尝，欢迎您来我的家乡做客，再次表达我对您衷心的谢意。
词语专业一点的，没有语法错误的，特别是英语过级的高手，回答好给奖励

Answer 1

Dear Teacher,
Because of my poor oral English, i can only express my appreciate by written words.
For classmate's negligence of passing the message, nobody informed me to join the make-up examination twice. Thanks so much for giving me the chance today.
I bring you the cherry from our beautiful hometown, the seaside city Yantai. Hope you will like it and welcome you to our hometown.
Thanks again for your help.

希望采纳

Answer 2

Letter Of Thanks
Dear Miss/Mister **：
Hope everything is fine with you.
I am writing to express my sincere gratitude. Forgive my poor oral skill, I cannot say it in your face. As I did not receive notice in time,I missed the test twice.I really appreciate for giving me another chance.
These big cherry are specialty from my hometown-beautiful coast city Yantai.Hope you like them. And,welcome to my hometown. Thanks with my full heart.
Yours Sincerely.
***

Answer 3

respectful teacher:
The aim of this letter is to thank you ,my dear teacher
I am afraid my poor spoken english can't express my full appreciation so i am putting it down in this letter .
Unfortunately ,my classmate made a mistake as a result i can't get the notice of makeup examination both times. However,it is so kind of you to give me another chance.
Here are some cherry ,a fruit specific to my hometown,a beautiful costal city,yantai.I hope you can enjoy it and you are welcomed to my hometown
Thank you honestly again

Answer 4

Thank-you Letter

Honorific Professor:

Good afternoon.
Since my bad speaking english, I would like to express my appreciation by this letter. Because of neglacted conmunication, I had no idea about the both times of make-up examnations. I was so glad you could give this chance. Thank you so much.
At last, this kind of cherry is the specialty of my hometown, Dalian. I hope you like it and welcome you come to my hometown.
Thank you again.
Sincere, XXX.

Answer 5

Respected teacher:
Hello!
Because of my spoken English level is not high, can only written express my thanks. Because students not convey negligence, inform me twice to makeup, thank you today to give me this opportunity.
This is my hometown beautiful coastal city from yantai bring specialty of big cherry, hope you taste, welcome to my hometown a guest, say again that I am grateful. For your heartfelt

Answer 6

Thanks letter
Dear Teacher/ Mr. / Miss直接老师的名字
How is everything going?
Cause my English is poor, please oblige me to express my appreciation in written. I missed twice makeup examination due to the communicating negligence by classmates. Thank you very much for offering me this chance to make up.
I brought you some big cherry from my hometown- Yantai. If possible, I hope you can take a visit to the beautiful seashore city-- Yantai. :)
Thanks and regards
XXX