Question

请各位大侠把中文翻译成韩文~~急急急！！！

这是《崂山道士》里面的一段话，请各位大侠帮忙翻译成韩文。
谢绝翻译器翻译。。。
谢谢~

又过了一个月，（王生）实在忍受不了这个苦了，可是道士却仍然不传授（给他）一点点法术。（他）心急不愿意再等待了，（向师父）辞别说：“弟子从几百里外来受业于老师，即使不可以得到长生不老的法术，小的法术就传授教习（给我），也可以安慰我这颗求教的心。现在已过了两三个月，（我）每天不过是早早的上山砍柴到天色昏暗才回来，弟子在家时，没受过这种苦楚。”道士笑着说：“我本来就说你吃不了这个苦，现在果然发生了。明天早上就打发你动身回家吧。”王生说：“弟子（在这里）劳动几个月了，请师父传授点小法术给我，也不辜负此行了。”

Answer 1

又过了一个月，（王生）实在忍受不了这个苦了，可是道士却仍然不传授（给他）一点点法术。
또 1개월이 지났다.(왕생王生)은 더이상 이 고통을 이길수가 없었다,하지만 도사는 여전히
(그에게 给他) 자그마한 법술도 배워주지 않았다
（他）心急不愿意再等待了，（向师父）辞别说：“弟子从几百里外来受业于老师，
(그他)는 조급한 나머지 더이상 기다리려 하지 않고,(사부님한테向师父) 작별인사를 하였다.
<제자는 몇백리밖에서 사부님한테 가르침을 얻으려 하였습니다.
即使不可以得到长生不老的法术，小的法术就传授教习（给我），也可以安慰我这颗求教的心。
비록 장생불로의 법술을 가르쳐 주시지 않는다하여도,자그마한 법술이라도 (저한테给我)
가르쳐 주신다면 저의 배움을 얻고자하는 마음에 위안이라도 되었을것입니다.
现在已过了两三个月，（我）每天不过是早早的上山砍柴到天色昏暗才回来，
현재 이미 2,3개월이 지났는데 , (저我)는 매일 아침 일찍 산에 올라가 나무나 하고 어두워
지고난 다음에야 돌아오고 있습니다.
弟子在家时，没受过这种苦楚。”
제자는 집에 있을때 결코 이런 고통을 겪어본적이 없습니다.>
道士笑着说：“我本来就说你吃不了这个苦，现在果然发生了。
도사는 웃으며 말하였다.<난 원래부터 네가 이 고통을 이기지 못할것이라고 하였다.지금
과연 그렇게 되지 않았느냐?
明天早上就打发你动身回家吧。”
내일 아침이면 보내줄테니 집에 돌아가거라.>
王生说：“弟子（在这里）劳动几个月了，请师父传授点小法术给我，也不辜负此行了。”
왕생은 말했다.<제자는 (여기서在这里) 몇개월동안 일하였습니다.사부님께서 자그마한 법술이라도 가르쳐 주시면 저의 이번 걸음이 헛걸음이 되지 않았다고 생각하게 되겠습니다.>

希望有帮助，没有使用翻译器

Answer 2

또 지 한 달 을 (王生) 정도 는 걸 못 참 아요. 그 고생 을 했 는데 팍 도사 는 여전히 살 아 가 르 쳐 주지 않 는 그 에게 조금 조작 () 이다.그 는 애타다 꺼 리 () 기다 릴 (스승 에게) 고별 하다 " 제자 몇 백 리 외래 受业 는 선생님 을 하지 않 더라도 영생 의 조작 을 받 을 수 있 는 작 은 조작 전수 教习 (나 에게) 을 할 수도 있 고, 어느 날 위로 조언 을 부탁 한 마음이 든 다. 지금 도 벌써 두세 달 (내 가) 하루 에 지 나 지 않 는 일찌감치 으로 오 르 는 나무 에서 날 이 어둡다 에야 들 을 집 에서 장 못 받 제자 이런 생생히 압 니 다.팍 도사 웃 으며 " 내 가 워낙 당신 이 고생 을 생 각하 면 지금 과연 다 못 생 겼 다. 내일 아침 면 당신 귀성 길 에 나 가자 "고 했 다.王生 " 제자 (여기 서) 노동 몇 달 이 가 스승 인 전수 시 작 은 조작 저 한테 주 도 벤치 마 킹 했 다. ' 부응

Answer 3

또 한달이 지났다.(왕생은) 더는 이 고통을 견딜수가 없었다.허나 도사는 여전히 그에게 법술을 조금이나마 전수하지 않았다.맘이 급한 그는 더는 기다리기 싫었다.(선생에게)고별인사를 한다.'제자가 여기와 수백리가 떠러진 곳에서 선생한테 법술을 배우러 왔어요.장생불로술은 못 배워준다하여도 자그마한 법술이라도 저한테 배워준다면 그나마 저의 배우려는 마음을 달랠수 있었을텐데...벌써 두,석달이 지났어요.(저는) 지금 매일 일찍 일어나 산에 나무하러 갔다가 밤늦게 돌아올뿐이예요.제자가 집에서도 이런 고통을 느껴본적이 없어요.'
도사는 웃으며 말한다.'난 이미전부터 니가 이 고통을 견뎌내지 못할것이라고 말했었다.오늘 과연 발생하게 되였구나.내일 아침 일찍 일어나 짐 싸고 집으로 돌아가거라.'
왕생이 말한다.'제자가 (여기서) 몇개월 동안 일하여 왔어요.선생이 자그마한 법술이라도 저한테 전수하길 바람니다.그나마 이번 행에 후회남지 않도록 말입니다

Answer 4

그럼, 한 달 후에, (왕)의 고통을 참을 수 없다,하지만 그들은 여전히​​ (그에게) 마법의 조금 제사장을 가르쳐하지 않습니다. (그는), 더이상 참을성 (마스터) 이별을 기다리고 싶지 않아 말했다 : "교사의 산업에 의해 밖으로 수백 마일 제자에서, 마법은 불멸 수없는 경우에도, 작은 주문은 (나에게) 강사를 가르치고, 또한 수 충고 스릴 내 마음을 부탁드립니다. 오늘은 일찍은 (i), 2-3 달 지금은 과거이지만, 나무를 절단 산에 다시 그런 고통을받지 않았 어두운 하늘, 집에서 제자, 왔어. "도교의 신부는 미소를 띠고 말했다 : ".. 나는 당신이, 지금은 정말 무슨 일이 당신이 집에 가고 내일 아침에 출발에게 보내기 쓴 먹어도된다고 했어"왕 말했다 : "제자들이 (여기에) 몇 달 작품, 약간의 마법 마스터에서 통과하십시오 나에게, 라인까지 살지 않아. "