
请各位大侠把下面这段话翻译成韩问。。。。谢谢啊。。。急急急。。在线等
这是《崂山道士》里面的一段话,请各位大侠帮忙翻译成韩文。谢绝翻译器翻译。。。谢谢~在线等。。。道士问:“你想求教什么法术?”王生说:“(我)每次看见师父走到的地方,坚硬的...
这是《崂山道士》里面的一段话,请各位大侠帮忙翻译成韩文。
谢绝翻译器翻译。。。
谢谢~
在线等。。。
道士问:“你想求教什么法术?”王生说:“(我)每次看见师父走到的地方,坚硬的墙壁也不能阻隔,只要学到这一法术就足够了。”道士笑着答应了他的要求。就传授给他咒语,让他自己念咒语,念完,喊了声:“进去!”王生脸对着墙不敢进去。(道士)又说:“(你)试着进去。”王生果然不慌不忙地进去(墙里),到墙根边却受到了阻碍。道士说:“低着头猛然朝里进,不要徘徊犹豫不进!”王生照着师傅说的话做,离开墙几步,奔向墙壁并且进去了。到了墙边,就像什么东西也没有似的,回头一看果然已经站在墙外了。(他)心中十分高兴,进去谢过师父。道士说:“回家之后,应当洁身自守,不然(咒语)不灵验。”于是送给他路费,打发他回家。 展开
谢绝翻译器翻译。。。
谢谢~
在线等。。。
道士问:“你想求教什么法术?”王生说:“(我)每次看见师父走到的地方,坚硬的墙壁也不能阻隔,只要学到这一法术就足够了。”道士笑着答应了他的要求。就传授给他咒语,让他自己念咒语,念完,喊了声:“进去!”王生脸对着墙不敢进去。(道士)又说:“(你)试着进去。”王生果然不慌不忙地进去(墙里),到墙根边却受到了阻碍。道士说:“低着头猛然朝里进,不要徘徊犹豫不进!”王生照着师傅说的话做,离开墙几步,奔向墙壁并且进去了。到了墙边,就像什么东西也没有似的,回头一看果然已经站在墙外了。(他)心中十分高兴,进去谢过师父。道士说:“回家之后,应当洁身自守,不然(咒语)不灵验。”于是送给他路费,打发他回家。 展开
3个回答
展开全部
도교의 사제가 물었다 : "당신이 조언 맞춤법에 부탁하고 싶은 것이 무엇입니까?"왕 말했다 : "(내가) 곳으로 그가 마스터를봤을 때마다 갔었는데 하드 벽면은이 마법은 배울 정도로 충분 한, 분리 될 수 없습니다."도교의 신부가 미소 지으며 약속 그의 요청합니다. 그가 자신의 마법이 완료, 목소리가 소리쳤다 있도록, 맞춤법 가르쳐 : "! 이동"왕 벽에 얼굴을 가지 못 잤다. (신관) 말했다 : "(이) 이동하려고합니다."왕 침착하게 낙심있는 벽 쪽의 기슭에, (벽)이되어 버렸지. 도교의 사제가 말했다 : "! 갑자기 안으로 그의 머리를 아래로 방황 주저하지 말고"왕 벽을 향해 몇 걸음 벽을두고 입력, 할 수있는 마스터의 말씀에 의하면, 고 말했다. 벽, 뭔가처럼 돌아, 좀 맘에 안 들었어요 그리고 그녀는 벽에 서 있었지. (그는) 마음이 매우 얻을 행복 마스터에게 감사. 도교의 사제가 말했다 : 그렇다면 그에게 통행료를 줘 "집에 가서 시체 (마법) 실현하지 않거나, 스스로 청소를하여야한다."하고 집으로 그를 보냈다.
展开全部
팍 도사 - 당신 뭐 냐 며 배 웠 조작王生 도 " (내 가) 볼 때 마다 스승 인 가 는 곳 에 딱딱 한 벽 도 못 가 림 막 을 배 울 기만 하 면 이 조작 만 으로 충분하다 " 이라고 말 했 다.팍 도사 웃 는 그렇게 하 겠 다고 약속 했 을 요구 했 다.그 는 전수 자 신의 주문, 그 에게 주문 을 읽 을 읽 어 머리 를 쳤 다 " 들어가다!얼굴 王生 벽 만 바라 보 면서 엄두 가 안 오세요.(스님) 또 " (당신) 시험 하 고 있다 "고 말 했 다.王生 역시 유유히 들 어가 (벽 에) 으로 바 뀌 어 담 의 밑 변 은 차질 을 빚 었 다.팍 도사 " 고개 를 숙 이 고 힘차게 朝里 진 하지 말고 배회 주저 하지 말고 진! '손 에 들 고 얼굴 을 보고 王生 스승 말 하 도록 하 여 쭙 뒷벽 를 향 해 나 아 갈 벽 하 고 들 어 갔 어요.벽 쪽 으로, 마치 무슨 물건 도 없 기 라도 한 듯 고개 를 돌려 보 니 역시 이미 역 은 벽 바깥 했 다.(그 마음 에 들 어가) 을 받 아 기 쁘 지 스승 인 셰 이다.스님 은 " 마치 고 돌 아 와 야 한 洁身, 그렇지 않 은 지 (주문) ' 하지 않 영험 했 다.그래서 그 에게 는 교통비 를 보내다 귀가 조치 했 다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
팍 도사 - 당신 뭐 냐 며 배 웠 조작王生 도 " (내 가) 볼 때 마다 스승 인 가 는 곳 에 딱딱 한 벽 도 못 가 림 막 을 배 울 기만 하 면 이 조작 만 으로 충분하다 " 이라고 말 했 다.팍 도사 웃 는 그렇게 하 겠 다고 약속 했 을 요구 했 다.그 는 전수 자 신의 주문, 그 에게 주문 을 읽 을 읽 어 머리 를 쳤 다 " 들어가다!얼굴 王生 벽 만 바라 보 면서 엄두 가 안 오세요.(스님) 또 " (당신) 시험 하 고 있다 "고 말 했 다.王生 역시 유유히 들 어가 (벽 에) 으로 바 뀌 어 담 의 밑 변 은 차질 을 빚 었 다.팍 도사 " 고개 를 숙 이 고 힘차게 朝里 진 하지 말고 배회 주저 하지 말고 진! '손 에 들 고 얼굴 을 보고 王生 스승 말 하 도록 하 여 쭙 뒷벽 를 향 해 나 아 갈 벽 하 고 들 어 갔 어요.벽 쪽 으로, 마치 무슨 물건 도 없 기 라도 한 듯 고개 를 돌려 보 니 역시 이미 역 은 벽 바깥 했 다.(그 마음 에 들 어가) 을 받 아 기 쁘 지 스승 인 셰 이다.스님 은 " 마치 고 돌 아 와 야 한 洁身, 그렇지 않 은 지 (주문) ' 하지 않 영험 했 다.그래서 그 에게 는 교통비 를 보내다 귀가 조치 했 다.
这可是很累的!!!!!!!!!!!!
这可是很累的!!!!!!!!!!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询