Question

communicate与communication的区别是什么？

Answer 1

• 词性不同：

 

Conversation 是名词 （动词是 converse）

Communicate 是动词 （名词是 communication）

 

• 含义不同：

 

Conversation 是指相互之间的直接对话，你说一句，我说一句，这可以是随随便便的闲聊，也可以是认认真真的谈话，当然，这些也都包括电话通话（telephone conversation）

 

Communicate 是指和他人进行交流，这包括和他人谈话、通信、打手势、等等在内的所有交流沟通，这实际上更趋于指思想交流，而且是要达到什么目的的思想交流，比如说，让对方同意接受你的建议，再比如，让对方知道你是怎么想的。

当然，一般的只是交换一下信息，也是属于 communicate 的

 

• 举例说明：

 

It's impossible to carry on a conversation with all this noise in the background. （四周闹哄哄的，根本不可能交谈。）

 

After a while, the conversation turned to a friend's coming wedding.（不一会儿，我们的谈话转入了一个朋友将要举行的婚礼）

 

We communicated mostly by e-mail. （我们大多数情况下使用电子邮件交流的。）

 

Many couples make themselves miserable by not communicating.（好多伴侣之间因没有交流而痛苦不堪。）

Answer 2

Communicate 是动词 （名词是 communication