日语高手请进,帮忙翻译以下日语,感激不尽!!
テスト终わったぁああーーー!!!よっしゃ、これで部活に専念できるぜヾ(〃^∇^)ノもちろん返信返すのだって少しは早くなるぞ(=^▽^=)b...
テスト终わったぁああーーー!!!
よっしゃ、これで部活に専念できるぜヾ(〃^∇^)ノ
もちろん返信返すのだって少しは早くなるぞ(=^▽^=)♪
いやいや别に大丈夫だぞーv('▽^*)
こっちこそ毎回返信遅くなっちゃってごめんm(_ _"m)
オウ、コウが思ってることはオレも同じだ!
ずっと亲友でいよう! 永远の约束!!
んー、こっちも毎日やりたいのは山々なんだけどさぁ;
ほんと最近忙しくてさ(^▽^;)
もう少し时间にゆとりがあったらなぁ~(><;;)
でもそーだよな、いつか绝対毎日できる日が来るよな! きっと!
ぁー、そんなことがあったのか、、、
悔しくて悲しいのはオレも分かるよ 梦に见てたことが破れちゃったんだもんな;;
でも大丈夫だよ、今は駄目かもしれないけど、いつか绝対チャンスはくるって!
オレはそう思うよm(゚▽゚* ) 展开
よっしゃ、これで部活に専念できるぜヾ(〃^∇^)ノ
もちろん返信返すのだって少しは早くなるぞ(=^▽^=)♪
いやいや别に大丈夫だぞーv('▽^*)
こっちこそ毎回返信遅くなっちゃってごめんm(_ _"m)
オウ、コウが思ってることはオレも同じだ!
ずっと亲友でいよう! 永远の约束!!
んー、こっちも毎日やりたいのは山々なんだけどさぁ;
ほんと最近忙しくてさ(^▽^;)
もう少し时间にゆとりがあったらなぁ~(><;;)
でもそーだよな、いつか绝対毎日できる日が来るよな! きっと!
ぁー、そんなことがあったのか、、、
悔しくて悲しいのはオレも分かるよ 梦に见てたことが破れちゃったんだもんな;;
でも大丈夫だよ、今は駄目かもしれないけど、いつか绝対チャンスはくるって!
オレはそう思うよm(゚▽゚* ) 展开
1个回答
展开全部
考试终於结束了~~~~~~~!!!
太好了~ 接下来就会专注部活动了~ ヾ(〃^∇^)ノ
当然,我也会尽快回复留言的~ (=^▽^=)♪
呀哎呀哎,没问题的~ v('▽^*)
我才是,每次都这麼晚才回复实在抱歉了 m(_ _"m)
我跟オウ和コウ(人名,我猜可能是小王和小江。汗。)所想的一样哦!
我们一~~直都是亲友哦~!! 永远的约定!
嗯-,我每天都有一大堆想做的事,
不过最近实在太忙了~~ (^▽^;)
要是时间能再宽裕一点的话就好了~ (><;;)
不过那样啊,每天都能做完的日子总有一天绝对会来到的! 一定!
啊~ 发生了那种事吗……
我也了解懊悔和悲伤的事,自己的梦想被破坏什麼的,
不过,没关系的!或许现在不行,不过总有一天机会绝对会来的!
我是这样觉得啦! m(゚▽゚* )
太好了~ 接下来就会专注部活动了~ ヾ(〃^∇^)ノ
当然,我也会尽快回复留言的~ (=^▽^=)♪
呀哎呀哎,没问题的~ v('▽^*)
我才是,每次都这麼晚才回复实在抱歉了 m(_ _"m)
我跟オウ和コウ(人名,我猜可能是小王和小江。汗。)所想的一样哦!
我们一~~直都是亲友哦~!! 永远的约定!
嗯-,我每天都有一大堆想做的事,
不过最近实在太忙了~~ (^▽^;)
要是时间能再宽裕一点的话就好了~ (><;;)
不过那样啊,每天都能做完的日子总有一天绝对会来到的! 一定!
啊~ 发生了那种事吗……
我也了解懊悔和悲伤的事,自己的梦想被破坏什麼的,
不过,没关系的!或许现在不行,不过总有一天机会绝对会来的!
我是这样觉得啦! m(゚▽゚* )
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询