Question

跪求 英语高人 帮我翻译一小段 英语 比较着急 在线等 真的非常感谢大家了 必有厚谢

That is, for any given δ2 of order n, the quantity d2 is in hypothetical repetitions nearly always too large.as an estimate of δ2. To obtain an interval that in hypothetical repetitions would nearly always contain δ2 we must take an interval of width of the order of √n around d2－n. This shows that the interval given by the argument treating µj as a random variable is, for large n, nearly always wrong. Therefore the argument as proposed is inconsistent with the weak repeated sampling principle. This example is due to Stein (1959), who gave a more thorough mathematical discussion; for further comments, see Pinkham (1966).
While the weak repeated sampling principle is too vague and imprecise in its domain of applicability to be very constructive, it is strong enough to put in serious question some proposals that have been made, like the one above.

Answer 1

也就是说,对于任意给定的δ2氮、数量的订单是在假设d2几乎总是太大重复的δ2估计。能够获得一个音程,在假设将几乎总是包含δ2重复我们必须采取一种区间的宽度的d2-n√n周围的订单。这表明,区间给出的治疗µj论点作为随机变量,对大型n,几乎总是错的。因此,提出了一种不一致的争辩与弱重复抽样的原则。这个例子是由于斯坦因(1959年),谁给更彻底的数学深入讨论。为进一步的评论,看到Pinkham(1966)。
而软弱的重复抽样的原则是太过含糊、不精确性在其应用的领域很有建设性的,它很强大,足以把在严肃的问题,已经取得了一些建议,如上图。

Answer 2

也就是说，对于任何给定的n阶δ2，D2在假想的数量几乎总是重复了太large.asδ2估计。为了获得在假设的间隔重复，却几乎总是包含δ2我们必须采取对周围的√ñ D2型n阶宽度间隔。这表明，由随机变量当作参数给定的时间间隔μj是，对于大的n，几乎总是错的。因此，提出的论点与弱重复抽样的原则。这个例子是因为斯坦因（1959），谁做了更深入的数学讨论，为进一步评论，见平卡姆（1966年）。
而弱者重复抽样的原则是在其应用领域过于模糊和不确切非常建设性的，它是强大到足以在严肃的问题提出一些已经作出类似上面的一，建议。

Answer 3

悬赏1W分也用，不是英语或其中太多外来语

追问

大概 大概就行 真的着急 谢谢大家了