Question

韩文翻译高手 请进 1000分 用韩文翻译一下 威海赤山旅游导游词

在中国石岛赤山供奉的主神是赤山大明神。明神出生于赤山红门洞，所以被称为赤山大明神。据史料记载，大明神是中国古代先民最崇拜的日华君——太阳神，为历代皇帝在国家典祀中祭拜的主神。赤山明神就是大明神分身赤山的化身，他镇山护海，威力无边，保佑人间风调雨顺，百姓安居乐业，其神通与功德倍受信仰崇拜。
据传，秦始皇并六国，于嬴政28年即公元219年东巡成山，求长生不老之药。途中得了大病，丞相李斯拜赤山大明神，求得红门洞前九撮土，捻而为药方才救得始皇一命。
赤山大明神也受到商贾的拥护，明神可以繁荣商家的买卖，保护人们的财产。用来做买卖的投资，可以在很短的时间内收回、并且赚到利润，所以也称为财神。明神还是海上的保护神。明神手抚四海能平海上恶浪，眼观十方为渔船保驾护航。
唐代新罗人张保皋入唐从军，功成名就后来到赤山浦，弃军从商在赤山大明神的庇佑之下，成功的在黄海上开展了中、日、韩三国的海上贸易，成为威震东亚海洋、权倾新罗、富可敌国的“海上贸易王”。
明神在天界的时候被称作“辅星”〔七福神之中的福禄寿神〕，带给人们财富、智慧、长寿。在人间被称作“泰山府君”〔阴阳道的祖神〕，掌管世间万物的命运。东岳者,泰山也。很早,我国民间就有人死后魂归泰山的传说,并说泰山府君即东岳大帝,是玉皇大帝的孙子,坐镇泰山,掌管人世间生死赏罚的大权。唐玄宗还封他为“天齐王”。
日本《神社考》一书里记载:日本的慈觉大师在唐的时候，赤山明神就常常现形护佑大师求法巡礼，慈觉大师回国的时候遇到风暴，眼看就要漂流到罗刹鬼国去了，危机当口，赤山明神着蓑笠，持弓矢，始终护卫着慈觉大师。慈觉大师就是日本天台宗山门派的三代坐主圆仁（794－864），他是838年入唐、847年归国的，888年建成了赤山禅院，并供奉赤山大明神。从这个故事可以推测，对泰山府君的信仰是随佛教传进日本的。
中国六朝的志怪小说《搜神记》里的胡母班，曾经是泰山府君的座上客。故事说泰山人胡母班，曾到泰山侧，走到一棵大树下被泰山府君派人请了去，替泰山府君给嫁给河伯的女儿送了一回信。泰山府君的宫室威仪甚严，但府君待人还是蛮客气的，对胡母班设食招待。待胡母班二进府君宫室，进厕所时看到死去的父亲在那里带着枷锁做苦工，这才知道府君是何人物。于是苦苦哀求免除亡父苦役。府君告诉他：“生死异路，不可相近。”不过还是答应下来了。等胡母班回家，不到半年儿子便几乎死光了，于是他又去拜见府君，请求搭救，结果剩下的孩子安然无恙。前面儿子之死，乃亡父召唤所致。
大明圣境，气象峥嵘。在赤山顶上矗立的这尊巨大的赤山明神铜像高58.8米，高耸山巅，面海而座，是世界上最大的锻铜神像，也是中国第一海神像，阔面大耳，神态威仪。赤山明神殿内金碧辉煌，正中央摆放着九千九百九十九尊赤山明神像，加上最大的锻铜像共一万尊，取其九九归一之意。大厅的四面墙壁上分别雕刻着 “朝圣图”、“赤山明神祈福佑民平安图”等玉雕壁画。赤山明神在中日韩三国一直受到顶礼膜拜，以护佑人民海上安全、福寿双延、财运亨通、国泰民安而闻名。明神也是一位非常古老而神圣的神，关于明神的很多传奇故事还在民间广泛流传。“沐浴大明神光，纳财添福安康”，已经被越来越多前来参拜的国内外游客所相信。

Answer 1

중국 스다 오 츠 산 봉안 의 主神 는 츠 산 대명 신 이다.신 장관 출신 츠 산 홍 이문 동 불 립 니 츠 산 대명 신 이다.나 는 중국 고대 대명 신 선민 가장 존경 하는 日华 군 인 태양신 을 역대 황제 는 국가 의전 사 에서 는 主神 제사 를 지 냈 다.츠 산 면 신 이 대명 신 분신 츠 산 의 화신, 그 진 산 바다, 위력 을 호 가호 인간 을 风调雨顺 허허벌판 백성 을 그 가 제자리 다 관리 와 신앙 공덕 곤욕 을 치 르 숭배 했 다.
진시황 을 방침 인 것 으로 전해 졌 고 6 개국 은 嬴政 28 년 인 서기 219 년 동 순 성 산 뜻 을 구 했 다.도중 에 걸 렸 을 바 이조 속병 이 시내 츠 산 대명 신 을 구 홍 이문 동 전 구 줌 토 를 위해 에야 구 꼬다 처방 득 시 황 한 연명 했 다.
츠 산 대명 신 도 받 商贾 을 옹호 하는 신 번영 할 수 있 는 상인 들 의 매매 를 보호 들 의 재산 이다.매운탕 장사 를 하는 투자 를 할 수 있 는 아주 짧 은 시간 에 환수, 그리고 벌 어 들이 는 수익 을 갉 아 먹 기 때문에 라고 부 른 다. 财神신 장관 이든 해상 의 보호자 역 을 자 임 하 고.신 손 위문하다 빼어나다 할 수 있 恶浪, 안구 관 평 해상 행복 을 어선 10 자.
신라 사람 입 唐从军 장 보고, 결국 졸업 후 에 츠 산 포 맨 먼저 맞 이 적 고, 버 리 자 니 군 산 대명 신 혼돈 아래 성공적 인 은 황 해상 펼 쳤 을 한 · 중 · 일 3 국 의 해상 무역 을 뒤 흔 든 동아시아 바다, 권 기울어지다 신라 · 富可敌国 의 ' 해상 무역 왕 이다.
명 신 이 천 으로 불 리 는 때 보좌하다 별 7 福神 원정 속 에 빠 져 있 는 복 녹 수 신 장도 켐 핀 스키 호텔 사람들 을 부 를 축적 하 고, 지혜, 장수 에 도움 이 된 다.인간 으로 불 리 는 ' 태산 부설 군 원정 도의 조 신 도안 장도 켐 핀 스키 호텔 을 관장 하는 세 상의 사물 운명 이다.东岳 자 도, 태산 이다.일찍 부터 우리 민간 적이 바로 사후 혼 복 태산 의 전설 을 거론 하 면서 부 즉 东岳 대왕 태산 군 은 玉皇 대왕 의 손자 를 두 텁 게 태산 을 관장 하는 일을 생사 상벌 겸임 교수.당 나라 선종 도 봉 은 그 를 ' 일 왕 ' 코 지.
일본 ' 신사 코 ' 라 는 책 속 에 담 = 일 본의 인자하다 각 스님 은 잔금 을 때, 아 카 산 면 신 곤 现形 护佑 스님 장대 순례 인자하다 각 스님 귀국 할 때 만난 폭풍 을 눈앞 에 두 고 표류 하 면서 罗刹 귀신 출국 을 위기 총력전 을 츠 산 면 신 蓑 삿갓 을 전진 배 치하 고 활 화살 을 호위 고 시종 인자하다 각 스님.인자하다 각 스님 이 일본 에 전해 져 宗山 중식 메뉴 로 이어 지 는 3 대 앉 아 주 인 (794-864). 그 는 838 년 입 당, 847 년 귀국 하는, 888 년 완공 했 고 츠 산 선원 에서 봉안 츠 산 대명 신 이다.그런 이야기 를 추정 할 수 있 는 신앙 군 에 대한 태산 부설 슬하 불교 전해 일본 이다.
중국 육조 양식 의 志怪 소설 搜神记 이 '에서 후 암컷 반 으로 일 하 며 군 의 座上客 태산 부 다.태산 명 이야기 가 후 암컷 반 을 맡 고 태산 왼쪽 과 오른쪽 을 막 다른 골목 까지 한 그루 아름드리 나무 아래 이 태산 부설 군 파 자 가 대신 태산 부설 군 에게 하 백의 딸 에게 시집 보 내 한 답신 을 받 았 다.군 의 宫室 태산 부 위의 거리 가 엄 지만 부 대인 이나 군 의 횡포 를 후 예의바르다 암컷 반 신설 식 초대 였 다.백설기 후 암컷 2 진 부 군 宫室 반, 진 화장실 에서 볼 수 있 는 그곳 에서 죽 은 아버지 를 데 리 고 족쇄 막노동 알 부 군 은 어떤 인물 이다.그래서 아버지 苦役 면제 해 달 라고 애걸 복 걸 도망하다 이다.그 는 " 군 에게 부설 생사 뛰여나다 길 을 불가 '과 비 슷 한 수준 이다.하지만 여전히 응 내 려 왔 다.암컷 반 집 으로 돌 아가 고 등 후 6 개월 도 안 에 거의 다 같이 아들, 그리고 그 는 다시 찾 을 알현 부설 원군 을 요청 에 의 해 구조 됐 을 나머지 아이 결과 무사 했 다.아들 의 죽음 앞 에 너 의 돌연사 아버지 부름 때문 으로 풀이 된 다.
대명 圣境 기상 전 사도 있다.이 적 정상 에는 거 대한 라 는 거 대한 츠 산 면 신 높 은 58. 8m, 높이 솟다 동상 을 山巅 면 바다 개 에 이 르 는 세계 최 대의 锻铜 신상 이자 중국 1 위 를 해 신 처 럼 광활하다 면 대 사랑채 에 세월 을 뛰 어 넘 어 위의 이다.츠 산 명 신전 에서 金碧 위업 한가운데 놓 였 다 九千九百九十九 다 이 쇼 데모 크 라 시 츠 산 명 신상 데다 최대 锻铜 처 럼 등 1 만 존 클 랜 징후, 적당량 의 九九归一 뜻 을 전달 했 다.로비 의 사방 이 각각 조각 ' 성지 순례 고도 ', ' 츠 산 면 신 명복 우 고도 ' 등 민 무사히 玉雕 벽화.츠 산 면 신 은 한 · 중 · 일 3 국 을 받 아 왔 顶礼 膜拜 으로 护佑 해상 안전, 복수 인민 더블 연 · 역마살 형통하다, 国泰民安 로 유명하다.신 장관 은 매우 오래된 것 도 한 반면 신성 한 신 과 관련, 신 한 많은 전설적 인 이야기 는 민간 광 범 위하 게 유포 되 고 있다.' 목욕 대명 神光 을 보 태 안 강 '나 재 복 3. 25 % 로 많 아 졌 참배객 의 국내외 관광객 가 믿 는 다.

Answer 2

悬赏分最高能弄到200分吧，你现在才弄到50分，标题弄一千分喊 得倒挺响，来点实际的，不要匿名啊

Answer 3

在威海找个专业的人翻译吧，在这找人觉得有点不严谨吧！

Answer 4

我觉得朋友你可以找个比较正规翻译的地方翻译一下，像这样的宣传类文章，一般要求都是很严谨的~毕竟当韩国游客拿到一份病句百出的宣传资料后，那种哭笑不得的心情是可想而知的。并且文章内容并不长，费用应该就在一两百块之间吧。请朋友慎重考虑