杨氏之子中的杨氏是哪位杨氏之子
1个回答
展开全部
杨氏之子
南北朝 · 刘义庆
梁国杨氏1子九岁,甚2聪惠3。孔君梁蠢平4诣5其父,父不在,乃6呼儿出。为设7果,果有杨梅。孔指以示8儿曰9:“此是橡竖陪君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子10家禽。”
文言文人物小学文言文儿纤陆童
译文
逐句全译
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“
收起
注释
孔君平: 孔坦,字君平,官至延尉
氏: 姓氏,表示家族的姓。
夫子: 旧时对学者或老师的尊称。
设: 摆放,摆设。
甚: 非常。
诣: 拜见。
未闻: 没有听说过。
示: 给……看。
惠: 惠同“慧”,智慧的意思。
乃: 就;于是。
曰: 说。
未: 没有
南北朝 · 刘义庆
梁国杨氏1子九岁,甚2聪惠3。孔君梁蠢平4诣5其父,父不在,乃6呼儿出。为设7果,果有杨梅。孔指以示8儿曰9:“此是橡竖陪君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子10家禽。”
文言文人物小学文言文儿纤陆童
译文
逐句全译
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“
收起
注释
孔君平: 孔坦,字君平,官至延尉
氏: 姓氏,表示家族的姓。
夫子: 旧时对学者或老师的尊称。
设: 摆放,摆设。
甚: 非常。
诣: 拜见。
未闻: 没有听说过。
示: 给……看。
惠: 惠同“慧”,智慧的意思。
乃: 就;于是。
曰: 说。
未: 没有
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询