急。帮忙翻译几句日语。谢谢!!!

拒绝翻译机!汉字的话帮忙注一下平假名。大感谢!!译好追加!1.再过5天我就要高考了,这是非常重要的考试,因此近来都在努力,全力以赴,很少上网。2.高考过后会有三个月的假期... 拒绝翻译机!汉字的话帮忙注一下平假名。大感谢!! 译好追加!

1. 再过5天我就要高考了,这是非常重要的考试,因此近来都在努力,全力以赴,很少上网。
2.高考过后会有三个月的假期,那时我就可以努力学习日语,为明年去日本做准备。
3.你什么时候回日本?
4.我晚上要自习到11点。
5.等我高考结束后再和你联系。祝我好运吧~
6.明早还要上课,我先休息了。
展开
 我来答
_ahobaka_
2011-05-31 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1あと5日いよいよ大学入试(だいがくにゅうし)で、これは非常に重要な试験ですから、このごろ一生悬命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)して、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりで、めったにネットで游ぶ。,
2大学入试(だいがくにゅうし)が済(す)んでから3ヵ月の休みがあるので、その期间(きかん)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することができるから、来年(らいねん)日本に行くことに备えて努力する。
3いつ日本に帰(かえ)りますか?,
4私は夜(よる)11时(じ)まで自习(じしゅう)します。
5大学入试(だいがくにゅうし)がおわったあとに连络(れんらく)しましょう。好运(こううん)を祈(いの)ってくれる,
6明日(あした)朝(あさ)早(はやい)いので、お先(さき)に休(やす)んでおきます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
点点流萤点点愁0y
2011-05-31
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:7.3万
展开全部
楼主请看看以下的答案怎么样
可以的话请采纳

1.あと五日间(いつかかん)で大学受験(だいがくじゅけん)が始まります、このテストで良い(よい)成绩(せいせき)を残す(のこす)ために一生悬命(いっしょうけんめい)顽张って(がんばって)きました。
2.来年(らいねん)になったら日本(にほん)に行(い)きますので、そのため大学受験(だいがくじゅけん)が终(お)った後(あと)の三ヵ月间(さんかげつかん)休暇(きゅうか)がありますので、その间(あいだ)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したいと思(おも)います。
3.あなたはいつ日本(にほん)に帰(かえ)るんですか。
4.わたしは夜(よる)の十一时(じゅういちじ)まで自习(じしゅう)をしています。
5.大学受験(だいがくじゅけん)が终(お)わりましたらまた连络(れんらく)しますので、わたしのことを応援(おうえん)してくださいね。
6.明日(あした)まだ授业(じゅぎょう)がありますので、お先に失礼いたします。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
545686140李
2011-05-31 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:56.2万
展开全部
1、あと五日、大学入试が始まります、非常に大事な试験(しけん)だから 最近ずっと、全力を尽くす、顽张って「がんばって」 います。インターネットもあまりしない
2、大学入试が终わったあと、三ヵ月间夏休みがあるし、この间 [あいだ]ちゃんと日本语を勉强 [べんきょう] できる、来年日本に行くためりね。
3、いつ日本に帰る(かえる)つもり?
4、私は夜11时まで自习 [じしゅう]しなきゃ。
5、大学入试が终わったあと また连络「れんらく」ね、私にGood luckで言いましょうか!
6、明日授业(じゅぎょう)がありますので、お先に休みます
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花镜枫
2011-05-31
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,あと5日私はもうすぐ修学能力(修能)で、これは非常に重要な试験であるため、最近は努力で、最善を尽くして、少し接続できる。,
2,大学修学能力试験(修能)があります3ヵ月を过ぎて休みには、そのとき一生悬命日本语を勉强することができるだから、来年日本に行って准备しなければならない。
3,.あなたが何时に日本に帰ります?,
4,私は夜には自习をし、午前11时だった。
,5,修学能力试験が実施されるなど、私と连络します。私の幸运でしょう,
6,明日も学校を先に休んでおります
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式