Question

求商务英语高手帮我翻译一下这句

I have checked your previous orders and we have put on the documents that the order is CIF and then charged you for the freight and the insurance on top which you have agreed with and paid for.

Answer 1

我已经查过你之前的订单，我们已在文件上注明用CIF条款，包括运费和保险的费用，这些费用你也确认并支付了。

Answer 2

我已经查过你之前的订单，我们已在文件上注明用CIF条款，包括运费和保险的费用，这些费用你也确认并支付了。

Answer 3

我方已收到贵公司订单，并新增说明了此次定价为到岸价，届时将会依照约定向贵公司收取运费和保险费用。