求pink唱的wating for love的歌词翻译!

ShelookstothesunHelphertocarryonBreakingdownalltheyearsWonderinghowshegothereShedrift... She looks to the sun
Help her to carry on
Breaking down all the years
Wondering how she got here
She drifts through the sky
Counting the reasons why
How my life turns so fast
Remembering all of the past
All the changes and all the mistakes
Foolishly laughing at things that
Words that she said
She looks to the stars
Breaking time to follow the heart
Her world is falling apart
And the turning of every new page
A book on a shelf that is there to remain
Breaking the walls as she tearing them down
As she is starting to drown
She waiting for love
She waiting, waiting for love
She waiting, waiting for love
She waiting, waiting too long
She prays to the gods
Telling how she needs someone
Help me find where I am today
Life is looking very grey
All the changes and all the mistakes
Foolishly laughing at things that
Everything that she says
Waiting for love
She waiting, waiting for love
She waiting, waiting for love
She waiting, waiting for love
I waiting for a new day to rise
Conversations to make sense to me in my mind
I need someone to lift me right up from my feet
And I want it, and I need it
And I ??
And all the changes I钬檝e made
And I remember the words that you never say
Waiting for love
She waiting, waiting for love
She waiting, waiting for love
She waiting, waiting for love
She looks to the sun

高手帮哈忙啊`~要全部歌词的意思,不要只翻译几句哦~
展开
何木匠
2007-05-29 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:17.9万
展开全部
我是音乐学院的,英语一般,有不合理的地方请原谅
这首歌我没听过,所以里面要表达的已经可能和我理解的有很大的差距,如果由于这个影响到了翻译的准确性请原谅

She looks to the sun 她看着太阳
Help her to carry on 帮助她飘向那里
Breaking down all the years 摧毁所有的日子
Wondering how she got here 很奇怪,她怎么到那里的
She drifts through the sky 她在天空中漂流
Counting the reasons why 希望找到答案
How my life turns so fast 为什么我的生命转动得如此之快?
Remembering all of the past 回忆所有过往
All the changes and all the mistakes 所有的变迁和所有的错误
Foolishly laughing at things that 面对它们愚昧的笑着
Words that she said 她曾经说
She looks to the stars 他看着星星
Breaking time to follow the heart 打破时间去追寻感受
Her world is falling apart 她的世界一分为二
And the turning of every new page 还有新的每一页的转折
A book on a shelf that is there to remain 是遗留在阁子上的一本书
Breaking the walls as she tearing them down 墙就像她撕掉它们那样倒塌
As she is starting to drown 就像她开始把它们扔进深渊(直译为象她开始淹死它们)
She waiting for love 她在等待爱情
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She waiting, waiting too long 她在等待,等了太久
She prays to the gods 她向上帝祈祷
Telling how she needs someone 诉说她是多么的渴望莫个人
Help me find where I am today 帮助我找寻我今天的位置
Life is looking very grey 生命看起来太灰暗了
All the changes and all the mistakes 所有的变迁和所有的错误
Foolishly laughing at things that 面对它们只能愚昧的笑着
Everything that she says 她说过的一切
Waiting for love 等待爱情
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She waiting, waiting for love 她在等待,等了太久
I waiting for a new day to rise 我在等待有一天能振作
Conversations to make sense to me in my mind 在内心和自己交谈
I need someone to lift me right up from my feet我需要莫个人抓住我的双脚举起我来
And I want it, and I need it 我希望如此,我需要如此
And I ?? 而我
And all the changes I钬檝e made 还有我所有的改变(“I钬檝e”???)
And I remember the words that you never say 我想起了那些你从来没有说过的话
Waiting for love 等待爱情
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She waiting, waiting for love 她在等待,等待爱
She looks to the sun 她看着太阳
halwking4
2007-06-03
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Telling how she needs someone 诉说她是多么的渴望莫(某)个人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式