Question

求江蕙的《心事谁人知》和《红线》国语音译的歌词，大家帮个忙吧

Answer 1

用汉语拼音标注:

心事谁人知

心事那没讲出来　有谁人会知
xim su na bo gong cu lai u xia lang ei zai

有时阵想要诉出　满腹的悲哀
u xi zun xiu bei sou cu mua bak ei bi ai

踏入七逃界　是阮不应该
da li ti tao gai xi wun bu ying gai

如今想反悔　谁人肯谅解
lu gim xiu huan hui xia lang kin liong gai

心爱你那有了解　请你着忍耐
xim ai li na u liao gai qia li diu lim lai

男性不是没目屎　只是不敢流出来
lam xing m xi bo ba sai ji xi m ga lao cu lai

红线

等彼咧人　尾指结着红线　
dan hi lei lang buei zai ga diu ang sua

娶阮去看着春天的Sakura
cua wun ki kua cun ti ei Sakura(日语,樱花)

卡新的棠拣一领　
ka xin ei sa gin ji nia

目尾水粉斟酌抹　
mua buei zui hun jin jiu bua

啊～时间也搁早
a~ xi gan ya gou zao

蜡烛点几枝　已经袂记哩啦　
la jiek diam gui di yi ging buei gi lei la

婚期无人搁再敢问我
hun gi bo lang gou zai ga meng wa

无穿彼领新娘棠　莫怪春天会畏寒　
bo qin hi nia xin niu sa mo guai cun ti ei wei gua

啊～伤风嘛惯习啦
a~ xiong hong ma guan xi la

牵一咧有缘的人来做伴　
kan ji lei u ain ei lang lai zui pua

呒通辜负阮苦等的心肝
m tang gou hu wun kou dan ei xim gua

望啊望春风唱甲　鼻酸嘴也干　
bang a bang cun hong qiu ga bi seng zui ya da

底叼位　阮心爱的阿娜达　啊～～
di dao wui wun xim ai ei ANADA(日语 你)

等彼咧人　尾指结着红线　
dan hi lei lang buei zai ga diu ang sua

替阮赶走寂寞的运命
tei wun gua zao xio bo ei wun mia

姻缘线甲刮乎深　爱哭痣点乎无看
yim an sua ga gua hou qim ai kao gi diam hou bo kua

等你来　甲阮牵手　甲阮疼
dan li lai ga wun kan qiu ga wun tia

(独夜无伴守灯下　春风对脸吹　十七八岁未出嫁　见到少年家)
(do ya bo pua xiu ding ei cun hong dui bin cui zap qi bei hui buei cu gei gi diu xiao lian gei)

Answer 2

心事谁人知 - 江蕙

心事那没讲出来 有谁人会知
有时阵想要诉出 满腹的悲哀
踏入日月界 是咱不应该
如今想反悔 谁人肯谅解
心爱你那有了解 请你著忍耐
你和我不是没目屎 只是不愿留出来
心事那没讲出来 有谁人会知
有时阵想要诉出 满腹的悲哀
踏入日月界 是咱不应该
如今想反悔 谁人肯谅解
心爱你那有了解 请你著忍耐
你和我不是没目屎 只是不愿留出来
踏入日月界 是咱不应该
如今想反悔 谁人肯谅解
心爱你那有了解 请你著忍耐
你和我不是没目屎 只是不愿留出来
你和我不是没目屎 只是不愿留出来

江蕙----红线
作词:森佑士作曲:森佑士

等彼咧人
尾指结着红线
娶阮去看着春天的sakura
卡新的棠楝一领
目尾水粉斟酌抹
啊~时间也搁早
蜡烛点几枝
已经袂记咧啦
婚期无人搁再敢问我
无穿彼领新娘棠
莫怪春天会畏寒
啊~伤风嘛惯习啦
牵一咧有缘的人
来做伴
呒通辜负阮苦等的心肝
望啊望春风唱甲
鼻酸嘴也干
底叼位
阮心爱的阿娜达
啊
(独夜无伴守灯下春风对脸吹
十七八岁未出嫁见到少年家)
等彼咧人
尾指结着红线
替阮赶走寂寞的命运
姻缘线甲刮乎深
爱哭痣点乎无看
等你来
甲阮牵手
甲阮疼
姻缘线甲刮乎深
爱哭痣点乎没看
等你来
甲阮牵手甲阮疼