Question

帮我将如下中文译成日文，汉字帮我标注假名，非常感谢！

1、现在ANC的人员说可以办理BMK证书，大概需要5天时间，但需要提供检测报告。请NCC提供SCC的检测报告。记得要盖NCC和SIRA的印章。邮件的附件是SCC保险丝检测报告的样本。
2、ANC现在没有正式的报价单，目前是口头报价，人民币10元/Kg，有问题请联络我。

Answer 1

现在（げんざい）、ANCの人（ひと）はBMK证书（しょうしょ）が作成（さくせい）できると话（はなし）ています。おおよそ5日间（いつかかん）かかるということですが、検査报告（けんさほうこく）を提出（ていしゅつ）しなければなりません。NCC社（しゃ）にSCC社（しゃ）の検査报告を提出するよう求めています（もとめています）。NCC社とSIRAの押し印（おしいん）をお忘（わす）れないように。メールの添付（てんぷ）ファイルはSCC社ヒューズ検査报告书见本（けんさほうこくしょみほん）です。
2.ANCはいま、まだ正式见积（せいしきみつ）もりが出ていません。いまのところ、口头（こうとう）みつもりですが、人民元（じんみんげん）10元（げん）／キロ、问题（もんだい）があれば连络（れんらく）ください。
以上直译
第二句最后一段，按照日本人的习惯，可以这样说 ：なにかご不明（ふめい）な点（てん）がございましたら、お问い合わせ（といあわせ）くださいませ。如果有什么不明白的地方，欢迎咨询。

Answer 2

1、BMK证书（しょうしょ）の手続き（てつづき）を受（う）け付（つ）けます。凡そ五日间（いつかかん）かかります。また検査（けんさ）レポートを提出必要（ていしゅつ　ひつよう）とANCのスタッフが言（い）っていますので、
SCCの検査（けんさ）レポートをNCCから提出（ていしゅつ）していただきます。それに、その検査（けんさ）レポートにNCCとSIRAの印章（いんしょう）を押（お）して顶（いただ）きますようお愿（ねが）い致（いた）します。
2、ANCから正式的（せいしきてき）なお见积（みつ）もりを入手（にゅうしゅ）していません。口头（こうとう）でRMB10/KGとの连络（れんらく）を受（う）けています。何かご意见（いけん）がありましたら、ご连络（れんらく）ください。