Question

你在做什么 日语怎么说

Answer 1

你在做什么日语用何をしていますか或者何をしているんですか表示。

何をしているんですか。 这句是在上句的基础上，加了「んですか」，是口语形式，相当于「のですか」。这个「の」，语法上叫形体体言，讲前面的成分变成名词性的东西，构成了判断句的问句「～～ですか」。这里起一种强调语气的作用。

两句的中文几乎相同。翻译时可依据前后语境，加进一些强调。

扩展资料：

面对别人询问你在干什么时的常见回复：

1、食事中です

我正在吃饭。

2、一生悬命勉强しています

我正在努力学习。

3、あなたからの电话を楽しみにしています

我正在期待你的来电。

Answer 2

你在做什么，用日语说成“あなたは何をしているの”。

ている叫做动词的持续体。动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成，表示正在进行并持续的动作，有时也表示动作结果的存续。

动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。

1. カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。

   书く　书きます　书いている

   泳ぐ　泳ぎます　泳いでいる

   カ行五段动词“行く”的连用形是例外，不发生イ音便，而发生促音便，词尾变成促音っ。

   行く　行きます　行っている

2. な行、バ行、ま行五段动词的连用形发生拨音便，词尾变成拨音ん，后面的て要浊化成で。

   死ぬ　死にます　死んでいる

   游ぶ　游びます　游んでいる

   読む　読みます　読んでいる

3. た行、ラ行、わ行五段动词的连用形发生促音便，词尾变成促音っ。

   立つ　立ちます　立っている

   取る　取ります　取っている

   买う　买います　买っている

4. わ行五段动词的连用形发生ウ音便，词尾变成う，ウ音便时，う前面的一个音节如果是ア段音，要读成お段音。

   习う　习います　习うている

   买う　买います　买うている

   言う　言います　言うている

   歌う　歌います　歌うている

   沿う　沿います　沿うている

   厌う　厌います　厌うている

   もらう　もらいます　もろうている

   问う　问います　问うている

   乞う　乞います　乞うている

Answer 3

你好，我来告诉你吧。
请问你现在在干什么？
我觉得这是个比较有礼貌的问法，因为你前面加上了请问两个字。
那这就是：
すみませんが、今何をしていますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太衣妈斯嘎？
这是最基本的是种说法。
还可以这么说：
すみませんが、いま何をなさいますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太哪萨衣妈斯嘎？
这个比上一个尊敬。
以上两句都是比较尊敬的说法，用于对于比自己年纪大的人例如老师，尊长或是不陌生人以及店员对顾客等。
下面我来告诉你一声平时好朋友之间以及家人和熟人之间的说法吧：
なにしてんの？
发音：拿尼西太恩nou?
这是最基本的一种说法了。
なにしてる？
发音：拿尼西太鲁？
这个同样十分普遍。
何してるのか？
发音：拿尼西太鲁nou嘎？
这是男生说的，比较粗鲁，嘿嘿。
なにをしてるの？
发音：拿尼欧西太鲁nou?
这是女生的，嘻嘻，很文雅。
いま
なにを
しているか
发音：衣妈
拿尼欧
西太衣鲁卡
这是标准的日本语，很少见于口语
好啦，这就是我的回答，希望对你有所帮助~~！！

Answer 4

口语：括号里的可不说：
（あなた、）何をしてるの。
（あなた、）なにをしてるの。
　a na ta, na ni wo shi te ru no.

Answer 5

我觉得是：
何をしていますか。
何をするの。