Question

谁能帮我翻译一下，这段话用英语怎么说？

这段话挺长的，用最简洁易懂的口语“我当初面试的时候，应聘的是助教，因为我的口语不好，想要锻炼一下，他们说刚开始一个礼拜，试用期，下班比较晚，是五点左右，但是以后可能是半天班，或者下班会早一些，因为我晚上有家教，两个学生，五点到我家，六点半离开，可是现在都快一个月了，还是这么晚下班，我知道这里缺保育员，要我来帮忙，我并不怕累，可是这影响到我别的工作，而且占用的时间太长，我什么事情都做不了，现在我每天下班都五点多，到家都六点半了，两个学生放学的时候，天都黑了，很不安全，所以我想要辞职，可是我又舍不得，我觉得这也是个好的学习机会，但是鱼和熊掌不能兼得啊，怎么办呢？”

Answer 1

I'm interviewing, are applying for teaching assistants, because my oral English is bad, want to exercise, they say just began a week, probation, is quite late, work around five, but later may be half a day earlier work class, or some, because I evening tutor, two students at 6:30, five to my home, leave, but are now almost a month, or so late at work, I know is missing here, a nurse asked me to come to help, and I BuPaLei, but this affect my other work, and occupy a very long time, I can't do everything, and now I everyday go off work, all five home at all, two students, school late, not very safe, so I want to resign, but again I loathe to give up, I think that is a good learning opportunities, but fish and bear's paw can't have your cake and eat it ah, how to do?

Answer 2

英语是： I'm interviewing, are applying for teaching assistants, because my oral English is bad, want to exercise, they say just began a week, probation, is quite late, work around five, but later may be half a day earlier work class, or some, because I evening tutor, two students at 6:30, five to my home, leave, but are now almost a month, or so late at work, I know is missing here, a nurse asked me to come to help, and I BuPaLei, but this affect my other work, and occupy a very long time, I can't do everything, and now I everyday go off work, all five home at all, two students, school late, not very safe, so I want to resign, but again I loathe to give up, I think that is a good learning opportunities, but fish and bear's paw can't have your cake and eat it ah, how to do?