谁能抱我翻译这段日文？（打印机上的）下面有图片，懂日文的帮忙翻译下！

 我来答

2个回答

无聊委员游戏宅
2011-06-01 · TA获得超过580个赞

知道小有建树答主

回答量：516

采纳率：0%

帮助的人：603万

关注

展开全部

写着"请把两面盖,开着的盖关上"（辨认了半天但我确信没错）...= =两面盖不知指什么...
------
后面一句告你卡纸了，拿出来

追问

是双面打印器，第一幅图是双面器的盖子开着，请关闭
第二幅图是把双面器的盖子关上 是这样吗？可是我都关着呢。这个破打印机。

追答

不不不,第二幅图告诉你卡纸了,这应该跟盖子没关系了吧...反正第二幅全篇没有提及盖子

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2011-06-01

展开全部

リョウメン　カバーオープン　カバー　ヲ　トジテクダサイ
两面的盖子都开着请盖好盖子

追问

这句呢？

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

谁能抱我翻译这段日文？（打印机上的） 下面有图片，懂日文的帮忙翻译下！