Question

这句中的第二个As是什么用法，怎么翻译合适？

Moreover, recognition acts as a powerful catalyst for professional growth and development, as individuals are motivated to continuously improve and surpass their previous achievements.

Answer 1

在这句话中，第二个"As"的用法是作为连词，表示原因或者原因状语，可以翻译为"因为"或者"由于"。这个词在这里是用来连接两个句子，说明为什么个人会被激励去持续提高并超越他们之前的成就。

所以，这句话的合适翻译可能是：

"此外，认可作为一个强大的催化剂，促进专业成长和发展，因为个人被激励去持续提高并超越他们之前的成就。"

这里的"因为"就是对应原文中的"As"，解释了为什么认可可以促进专业成长和发展

Answer 2

as的用法有很多
1.as…as… 和……一样
2.随着，引导伴随状语从句
3.作为，后接职位或身份