Question

请日语高手帮忙翻译一下 谢谢

お世话になっております

透明テープの贴りつけ方法を添付の内容で
确认をお愿いします。
结果をお手数ですが、おしらせください。

よろしくお愿いいたします。

Answer 1

承蒙您的关照

请参照附件的内容来确认透明胶带的粘贴方法。
麻烦您把结果通知我。

拜托了。

Answer 2

承蒙您的关照了
　　
　　透明胶带贴上有添加内容的方法
　　请确认一下。
　　结果,麻烦您,对外公布吧。