Question

请把这两句翻译成英文~~急需~~谢谢亲们哟！

凝聚世界十分之九的美和哀愁。

每一块石板，都是一段历史。

Answer 1

Condensed world nine -- tenths of beauty and sadness.
Each piece of SLATE, is a history.

Answer 2

Gathering nine_tenths of beauty and sorrow in the world.
凝聚 世界十分之九 的 美 和 哀愁。

Each slate is a period of history.
每一块石板，都是一 段 历史。
不怎么到位，字面意思应该是这样的；但像有的中文是不能用英语翻译的，比如诗歌，会完全变味

Answer 3

gather together nine tenth of the beauty and sadness of the world.
each slabstone represents embodies) one period of history

Answer 4

Condensed world nine -- tenths of beauty and sadness.

Each piece of SLATE, is a history.

Answer 5

Condensed world nine -- tenths of beauty and sadness.

Each piece of SLATE, is a history.

Answer 6

上网找翻译~~自己去翻译 ~希望对你有帮助