Question

请高手翻译!!

请高手翻译以下文字:
【摘要】 中小企业是我国国民经济中一支重要而活跃的力量。无论是在发达国家还是在发展中国家，中小企业都在其各自的经济活动中起着极其重要的作用。质量管理作为一种在质量方面指挥和控制组织的协调活动，是组织围绕质量而展开的各种计划，组织指挥、控制和协调等所有管理活动的总和。中小型企业如何建立健全企业质量管理体系是本文所要分析解决的问题，文中描述了我国中小型企业在实施质量管理体系的现状和重要性、实施过程中的问题和原因以及如何在中小型企业中实施质量管理体系。中小企业具有自身的优势和不足。如何根据企业自身的特点和优势，更好的应用质量管理体系使中小企业在激烈的竞争条件下谋求生存和发展。

【关键词】 质量管理 实施 持续改进

Answer 1

Mid- and small-scale enterprise is in our country national economyimportant and the active strength. Regardless of is in the developedcountry or in the developing nation, mid- and small-scale enterpriseall is playing in its respective economic activity the extremely vitalrole. The quality control took one kind in the quality aspectdirection and control organization's coordination, is the organizationrevolves each kind of plan which the quality launches, theorganization direction, the control and the coordination and so on allmanagement sum total.How did the small and medium-sized enterprise establish the perfectenterprise quality control system is this article needs to analyze thesolution the question, in the article described the our country smalland medium-sized enterprise in the implementation quality controlsystem present situation and important, the implementation processquestion and the reason as well as how implements the quality controlsystem in the small and medium-sized enterprise. Mid- and small-scaleenterprise has own superiority and the insufficiency. How actsaccording to the enterprise own characteristic and the superiority,the better application quality control system causes mid- andsmall-scale enterprise to seek the survival and the development underthe keen competition condition.