Question

请高手帮忙翻译下英文摘要。。万分感谢！！！

当今世界，以信息技术为特征的信息化浪潮席卷全球，人类正朝着从工业社会到信息社会，从商品经济到知识经济，从现代科技到信息科技，从现代农业到信息农业的转变，信息技术作为当今世界高新技术的核心、灵魂和主导，它的飞速发展和广泛应用涉及社会各个方面，一个国家的信息化水平将决定它在21世纪的实力和地位。而我国十三亿人口中有九亿农民在农村，因此发展农村信息化成为我国发展的重中之重。
我国农村信息化建设近年来有了一定的进步，但离农村现代化的要求还远。所以应加强调查研究，明确农村信息化建设工作的重点发展领域，以统一的规划和宏观指导建设农村信息网络服务体系，制定政策,加强农村信息化人才的素质培训。
本文根据农村信息化的内涵与组成要素，阐述和分析了我国农村信息化的现状与存在的问题并论述了我国以后发展农村信息化的对策，结合我国实际问题情况提出最利于我国农村信息化建设的构想。
还有一个题目是：我国农村信息化现状与对策研究
（很急。。。。！！！！谢谢了~~！！！！）

Answer 1

Now the world, engulfs the entire world take the informationtechnology as the characteristic information tide, the humanity isfacing from the industry society to the information society, from thecommodity economy to the knowledge economy, from the modern scienceand technology to the information science and technology, from themodern agriculture to the information agriculture transformation, theinformation technology took now the world high-tech core, the soul andthe leadership, its rapid development and the widespread applicationinvolve social each aspect, a national information level will decideit in the 21st century strengths and the status. But in the ourcountry 1.3 billion population has 900 million farmers in thecountryside, therefore develops the countryside information to turninto heavily for our country development center is heavy. Our country countryside information construction had the certainprogress in recent years, but leaves the countryside modernization therequest to be also far. Meets strengthens the investigation and study,is clear about the countryside information construction work theprioritize domain, unifies the plan and the macroscopic instructionconstruct the countryside information network service system, thepolicy making, strengthens countryside information talented person'squality training. This article according to the countryside information connotation andthe composition essential factor, elaborated and has analyzed ourcountry countryside information present situation and the existencequestion and elaborates our country later to develop the countrysideinformation countermeasure, unifies our country actual problemsituation to propose most favor our country countryside informationconstruction the conception.