Question

求助翻译，中译英

液压传动技术是机械设备中发展速度最快的技术之一，特别是近年来液压与电子、计算机技术相结合，使其进入了一个新的发展阶段。本课题介绍了液压传动技术在机械设备中的使用状况，以及液压伺服系统的技术原理、疲劳试验的目的和疲劳试验机的设备组成等，并且提供了一个具体的二维疲劳试验机的机架及其液压系统的总体设计以及各部分液压元件的选择过程和说明。该组设备可以达到了任务书中所要求所示的各项技术指标。

希望如果是通过软件出来的话，帮忙整理之后再贴，谢谢。

Answer 1

Hydraulic drive technology is the mechanical equipment fastest growing technical one, especially in recent years with electronic hydraulic, Computer technology, it has entered a new stage of development. On the subject of hydraulic drive technology in the machinery and equipment used, as well as hydraulic servo system technological principles. The purpose of the pilot fatigue and fatigue testing machine components, and to provide a specific 2D fatigue testing machine rack and its hydraulic system and the design of hydraulic components The selection process and annotations. The group equipment can reach the required tasks indicated in the book of technical indicators.