
帮忙翻译下这段日语?谢谢
1日〜7日「瞑想せよ」と幻影は言う今は想いを练って眠るのがいい生命があなたを守ってくれるみんなあなたを恐れているのだ8日〜14日まるで获物を狙...
1日〜7日
「瞑想せよ」と幻影は言う
今は想いを练って眠るのがいい
生命があなたを守ってくれる
みんなあなたを恐れているのだ
8日〜14日
まるで获物を狙う鷲のようだ
(终わったはずの幻影が甦る)
新しい可能性が开く
あなたは幸福を呼び続けるだろう
15日〜21日
顺番には逆らえない
まるで钓り糸を垂れる少年のようだ
二つの获物を追いかけてはいけない
激しい恐慌が访れるのだから
22日〜末日
あなたは何もない空を见上げるだろう
(彻底せよ)(侵攻せよ)(回避せよ)
宝石を捧げるのがいいだろう
一人よりも二人のほうが良いのだから 展开
「瞑想せよ」と幻影は言う
今は想いを练って眠るのがいい
生命があなたを守ってくれる
みんなあなたを恐れているのだ
8日〜14日
まるで获物を狙う鷲のようだ
(终わったはずの幻影が甦る)
新しい可能性が开く
あなたは幸福を呼び続けるだろう
15日〜21日
顺番には逆らえない
まるで钓り糸を垂れる少年のようだ
二つの获物を追いかけてはいけない
激しい恐慌が访れるのだから
22日〜末日
あなたは何もない空を见上げるだろう
(彻底せよ)(侵攻せよ)(回避せよ)
宝石を捧げるのがいいだろう
一人よりも二人のほうが良いのだから 展开
4个回答
展开全部
1日〜7日
「瞑想せよ」と幻影は言う <冥想吧>幻影说到。
今は想いを练って眠るのがいい 将你现在的想法化为思想进入沉睡中吧
生命があなたを守ってくれる 生命会保护你的
みんなあなたを恐れているのだ 大家都很害怕你
8日〜14日
まるで获物を狙う鷲のようだ 就好象要捕食猎物的秃鹫一样
(终わったはずの幻影が甦る) (明明消失了的幻影又复生了)
新しい可能性が开く 又出现了新的可能性
あなたは幸福を呼び続けるだろう 你将会一直呼喊幸福吧
15日〜21日
顺番には逆らえない 你无法违背顺序
まるで钓り糸を垂れる少年のようだ 就好象被鱼钩钩住的少年一样
二つの获物を追いかけてはいけない 不能同时追捕两个猎物
激しい恐慌が访れるのだから 那是因为极度的恐慌会拜访你的
22日〜末日
あなたは何もない空を见上げるだろう 你为何仰望那一无是有的天空?
(彻底せよ)(侵攻せよ)(回避せよ) 彻底地 侵略吧 回避吧
宝石を捧げるのがいいだろう 将宝石奉献上去会很好吧
一人よりも二人のほうが良いのだから 比及一个人两个人会更好
在下日语一级水平...现翻的 没啥文采 大意没问题...凑合看吧
「瞑想せよ」と幻影は言う <冥想吧>幻影说到。
今は想いを练って眠るのがいい 将你现在的想法化为思想进入沉睡中吧
生命があなたを守ってくれる 生命会保护你的
みんなあなたを恐れているのだ 大家都很害怕你
8日〜14日
まるで获物を狙う鷲のようだ 就好象要捕食猎物的秃鹫一样
(终わったはずの幻影が甦る) (明明消失了的幻影又复生了)
新しい可能性が开く 又出现了新的可能性
あなたは幸福を呼び続けるだろう 你将会一直呼喊幸福吧
15日〜21日
顺番には逆らえない 你无法违背顺序
まるで钓り糸を垂れる少年のようだ 就好象被鱼钩钩住的少年一样
二つの获物を追いかけてはいけない 不能同时追捕两个猎物
激しい恐慌が访れるのだから 那是因为极度的恐慌会拜访你的
22日〜末日
あなたは何もない空を见上げるだろう 你为何仰望那一无是有的天空?
(彻底せよ)(侵攻せよ)(回避せよ) 彻底地 侵略吧 回避吧
宝石を捧げるのがいいだろう 将宝石奉献上去会很好吧
一人よりも二人のほうが良いのだから 比及一个人两个人会更好
在下日语一级水平...现翻的 没啥文采 大意没问题...凑合看吧
展开全部
提醒信息中有一条是“error”,“因为使用GZIP压缩生成的附件比较大”,这是一条警告信息,这条警告本身并不是问题所在
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1日~ 7日
“瞑想”和幻影
现在的想法入睡的比较好
生命守护你
大家你怕的是这一点
8日~ 14日
充其量不过是个仿佛瞄准着他们
(完的幻影过后)
新的可能性
你幸福呼び続ける吧
15日∼21日
按顺序是不可以
就像线鞠躬少年一样
两个猎物追上了
激烈的大乱
定于22日∼
你什么也没有仰望天空吧
要彻底。74年进攻(((55岁)要回避
宝石,不惜牺牲生命才好呢
一个人更他们是最好的
“瞑想”和幻影
现在的想法入睡的比较好
生命守护你
大家你怕的是这一点
8日~ 14日
充其量不过是个仿佛瞄准着他们
(完的幻影过后)
新的可能性
你幸福呼び続ける吧
15日∼21日
按顺序是不可以
就像线鞠躬少年一样
两个猎物追上了
激烈的大乱
定于22日∼
你什么也没有仰望天空吧
要彻底。74年进攻(((55岁)要回避
宝石,不惜牺牲生命才好呢
一个人更他们是最好的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在日语网站上算命?这个直接找沪江在线翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询