Question

帮我翻译下这段话 急 谢谢了

随着时代的剧变使得书籍的装潢必须朝着更高的非实用层次发展。我们往往选购一本书首先看到的就是书籍的封面及装潢包装，他能通过最精简的图像文字传播有关此书的信息以达到吸引读者，促使其购买的目的。优秀的书籍装潢能让读者过目不忘并留下深刻印象，对书籍起到了非常好的宣传作用。我们必须让书籍的装潢精美化，美学化。正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。

Answer 1

With the change of the era, the decoration of a book has to move toward a higher level which is not for the practical purpose. When we select a book, the first thing we see is its cover and package because they can deliver the information of the book through the most brief pictures and words. Thus, readers will be successfully attracted to purhase the book. Good package of a book can leave a deep impression on the readers, so it actually promotes the book. We must embellish the book to add the aesthetic value. Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.

Answer 2

As the era of upheaval makes books decorate must not practical towards a higher level. We tend to buy a book first saw is books cover and decorate packaging, he can pass the most concise about the book of the words and pictures spread information to achieve attract readers, prompting the purpose of buying it. Good books decoration can let the reader photographic and impressed on books, has played a very good publicity function. We must let books decorate fine beautification, aesthetics change. This is so, the decoration design in the present books of the environment are faced with both golden opportunity more faces a severe challenge, the study on this very realistic.