Question

求英语大神帮我翻译一下下面的话。。。万分感谢。。

约翰逊因为受了7年的苦楚，旧怨难消，遂给切斯费尔德写了这封信，断然否认切斯费尔德或者其他任何人是他的赞助人。
别用翻译软件啊各位。。

Answer 1

John is lousy because was subjected to for 7 years of distressed, the old hatred is difficult to eliminate, hence give slice a Si fee the Er Be virtuous to write this to believe, positively denied slicing a Si fee Er virtuous or other anyones are his sponsors.

Answer 2

Johnson for 7 years by the sufferings of old grudges Nan Xiao, then to Chester Felder wrote this letter, Rumsfeld flatly denied that Chase or any other person is his patron

Answer 3

我虽然不会翻译，但是我知道上面两个人都是软件哥。过六级，仍旧谷歌懂，我才懂.....