谁能帮我用英语翻译一下下面的句子啊。。语法别错。。

1:哈姆雷特在父亲突然死亡、叔叔继位娶嫂的情况下,一个深夜见到父亲冤死的鬼魂,让他复仇。哈姆雷特一面怀疑父亲的死,愤慨于叔叔和母亲的行为,一面却怕鬼魂是个陷井。他半信半疑... 1:哈姆雷特在父亲突然死亡、叔叔继位娶嫂的情况下,一个深夜见到父亲冤死的鬼魂,让他复仇。哈姆雷特一面怀疑父亲的死,愤慨于叔叔和母亲的行为,一面却怕鬼魂是个陷井。他半信半疑,因此精神恍惚,而为了逃避叔叔的试探和迫害,他决定装疯。在这样的折磨里,他说出了上面的话。
2:是生存还是毁灭这是一个问题。
是哈姆雷特中的一句有名的话,表达了主人公当时犹豫不决,优柔寡断的心理活动。
展开
菲特特斯罗莎
2011-06-02 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:59.1万
展开全部
1 Hamlet in his father dies suddenly, uncle marries sister-in-law's case was to see his father, a late-night cause death's ghost, let his revenge. Hamlet a suspect in the death of his father, mother and uncle indignation at the behavior, but fear the ghost is a trap side. His spirit of trance, salt, so tempted to escape persecution and uncle, he decided to pretend crazy. In such torment, he spoke of the above words.
2 Is survival or destroy this is a problem.
The words of a famous is Hamlet, express the hero was hesitant, indecision psychological activities.
dwk995140412
2011-06-08
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.Hamlet in father's sudden death, uncle, the kingdom took mrs cases, a late father who has seen a ghost, and let his revenge. hamlet and the suspected father's death, and indignation in his mother and behaviour, but the fear of ghosts is a trap. yesterday, so he was delirious, and in order to avoid uncle feelers and persecution, he decided to put out. in this strain, he said out of it.
2.Is to survive or destroy this is a question. is the hamlet of a famous, the hero was hesitant, indecisive of
纯手打,希望采纳(⊙o⊙)哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
skylark1027
2011-06-07
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:23.8万
展开全部
1. Under the condition of his father's sudden death, his uncle's succession and marrying sister in law, Hamlet saw his father's ghost persecuted to death who asked him to revenge. Hamlet doubted his father's death and was angry with his uncle and mother's behaviour. At the same time he was afraid that the ghost was a trap. He was unconscious because of his half-believe and half-doubt. He decided to pretend to be mad in order to avoid his uncle's probe and persecution. Under this kind of toments, he said those words.
2. To be or not to be, that is the question.
This is a famous sentence from Hamlet, which expresses the hero's psychological activity of hesitation and indecision.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rosilie1234
2011-06-07
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:5.6万
展开全部
1:Hamlet in father dies suddenly sacked the uncle marries sister-in-law circumstance, a late-night cause death to see his father, let him the ghost of Hamlet's father's side suspect revenge death, chafe at uncle and mother's behavior, but afraid of ghosts is a trap side, so he is dubious delirious, and tempted to escape persecution and uncle, he decided to pretend crazy in such torment, he spoke of the above words.
2:To be or not to be? This is a question .
The words of a famous is Hamlet, express the hero was hesitant, indecision psychological activities.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式