Question

跪求英语翻译！！！！！！！

I'm sorry for my last mail.Because there was someone else staying with me,I have no choice but to rufuse you.Sorry a lot.    Thank you for you trueting me and choosing me as your penpal,it's my plessure.But I should tell you a fact:I'm very busy these days,I must make enough preparations for my examinaion on Dec.25th,which is associated with my future.so,maybe I can't reply to you in time.I hope you could understang me.    By the way,I have changed my mail,this is the new one.If you wanna spare your joy and sorrow with me,go ahead please,I think I'll be a good listener.    Best wishes to you!

Answer 1

上次的邮件很抱歉。因为有人和我在一起，所以我只好拒绝你。
谢谢你选择我作为笔友，我很荣幸。但是我得告诉你，我最近很忙，我必须好好准备12月25号的考试。这个考试关系到我的未来。所以也许我无法及时回复你，希望你能理解。
顺便说一句，我换了邮箱，这个是新邮箱。欢迎你和我继续分享你的快乐和忧伤，我会是个很好的聆听者。祝好！

Answer 2

对于我的上一封邮件我感到很抱歉。因为那时别人和我在一起，除了拒绝你我别无选择。非常抱歉。谢谢你愿意相信我并选我做你的伙伴，我感到很荣幸。但我不得不告诉你：我最近很忙，我必须为我十二月二十五号的准备工作做准备，这个和我未来关系很大。也许我不能及时的回复你。我希望你能理解我。顺便说一句，我换邮箱了，这个就是新的。如果你想和我分享你的快乐痛苦，请直说。我想我会是一个好的倾听者。祝你好运！