Question

帮我翻译一下下面的日语吧 跪求

我最喜爱的东西是这张照片。这张照片摄于去年的五一。那天天气很好，我跟我最喜欢的人一起去山间玩耍，很偶然的，我们在路上碰到了我的好朋友 ，她往山下走 我们往山上走，我与朋友相视而笑 同时举起相机 拍下对方 这张照片是我最珍贵的回忆 我永远记得那一天快乐的旅行。

Answer 1

私の大好きな物はこの写真です。
これは去年のゴールデンウィークで撮影されました。
あの日はとても天気が良くて、私は自分の大好きな人と山に游びにいって、
偶然的にも途中で友达と会って、彼女は下りで、私たちは登りです。
私は友达と笑みながら、カメラを取って、相手を撮りました。
この写真は私の大切な思い出です。
私はあの日の楽しい旅を决して忘れません。

希望能够帮到你 ：）

Answer 2

私一番好きな物はこの写真です。この写真は去年5月1日撮ったものです。あの日天気が良くて、私は大好きな人と一绪に山に游びに行きました。途中、私の友达と会いました。彼女は山を登って行くが、我々は山を下る最中だ。私は友达と笑ひ合いながら、お互いの姿をカメラで撮りました。この写真は私の一番大切な思い出です。あの日の楽しい旅は未だに忘れなかった。

Answer 3

去年の5月1日に撮ったこの写真、私は大好き。あの日はいい天気だった。好きな人と一绪に山登りの途中、山から下りてくる友人に擦れ违った。そこで挨拶して、お互い写真を撮った。私にとって大切なメモリを载せた写真だ、あの楽しい一日は永远に忘れない。