求韩语高手帮忙翻译一段话,不要用翻译器,无比感谢!

我不知道,十年后,世界会变成什么样子。我也不知道,十年后的你,十年后的我,会是什么样。我想我唯一确定的是,我依然会支持你。而十年后,你能记住一个叫Cico的名字,就是我最... 我不知道,十年后,世界会变成什么样子。
我也不知道,十年后的你,十年后的我,会是什么样。
我想我唯一确定的是,我依然会支持你。
而十年后,你能记住一个叫Cico的名字,就是我最幸福的事
展开
 我来答
HaZaiJin
2011-06-02 · TA获得超过105个赞
知道小有建树答主
回答量:151
采纳率:0%
帮助的人:46万
展开全部
10년후 세계를 어떤 모습이 사라졌어 난 모라..
10년후 당신을 . 난 . 어떤 모습이 사라졌어 난 아직도 모랐는데
하지만,..난 제일 확실한 걸 . 난 당신을 여전히 지워줄게..
만약에 10년후 Cico ( 이) 라고 이름이 생각한다면 . 바로 나한테 제일 행복는 일다고 생각한다. ..
呵呵、感觉跟XX似的、很优美、
希望有帮助到你、
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luozhoudao36
2011-06-02 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
난, 10 년 후, 무엇이 세상의 될 모르겠어요. 전 년 후, 당신은 몇 년 후에, 나는 이렇게 말할 걸요, 모르겠어요. 내가 유일한 확실성이 난 여전히 당신을 지원하는 것을 생각합니다. 연회 후, 당신은 Cico라는 사람의 이름을 기억할 수있는 가장 행복한 건 나이다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
疯狂滴小子
2011-06-02
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
몰라요,10년후,이 세상이 어떻게 변할지
몰라요,10년후의 당신은,10년후의 난 또 어떤 모습일지
단 하나,난 여전히 당신을 지지하고 있을거예요
그리고 10년후,당신이 Cico란 이름을 기억해준다는것만으로도,나에겐 제일 행복한 일이예요
希望满意~~(*^__^*) 嘻嘻……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f3336cd9b
2011-06-02
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
난 10년 후 세계가 어떤 모습으로 변할 건 지를 모르고
10년 후 당신과 나의 모습이 어떨 건 지도 모른다.
그런데, 내가 당신을 응원할 건 확실한다.
10년 후, 당신이 Cico라는 사람을 기억하는 건 내게 가장 행복한 일이다.
绝对不是机器翻译的

参考资料: 俺居住在韩国

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hailei510
2011-06-02
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
십년후에 이 세상 어떤 모습으로 변화 돼는지,난 잘 몰라,
십년후의 당신와나를 어떤 모습으로 변화 돼는지,난도 잘 몰라,
난 유일하게 확신한 것은:내가 여전히 당신을 응원할 것이다,
그리고 10년후,당신이 Cico이란 이름을 기역한다는 것은 바로 내에게 제일 행복한 일이다,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式