Question

一个英语句子的语法问题

With the accelerating pace of life comes a series of conflicts , among which is "cutting in line". 这句话是不是不对啊？comes前是不是该加一个there，among which前面是不是少点什么？改成with the accelerating pace of life ，there comes a series of conflicts ,the commonest among which is "cutting in line“ 对吗？谢谢！

Answer 1

这句话没有问题，是一个倒装句。原句是 a series of conflicts comes with the accelerating pace of life，即一系列争端随着生活步伐的加快而接踵而至。
另，among which是一个定语从句，which 代指前文的conflicts，即争端之一是“插队”。本来原句是among the conflicts is “cutting in line”，因为这又是一个新的句子，所以把conflicts用which替代，构成定语从句。这里其实也是介词提前的一个倒装句。
不知道这么说你明不明白O(∩_∩)O~

追问

我改的那句是不是就不对了？把with理解成伴随

追答

with那个改也可以

Answer 2

这是一个倒装结构 介词短语位于句首时 要到装
你改的那个结构也对 那个句式较普通