wishtoday什么梗?
wish today是一个河南的方言梗,意思类似卧槽、沃日。
来源出处
出自抖音一个河南的网红小李朝,他一口地道的河南话和接地气的视频内容受到很多人喜欢。wish today就是他自创的感叹词,由河南人的口头禅“歪日特得”得来在河南话中相当于一个语气词,类似卧槽、沃日,成为了新的网红热词。
这个词火起来主要是因为wishtoday这个英文读音,再加上一些河南本地的网红们不遗余力的使用,两者搭配起来有点意思,最近被不少网红拿来用,起到一种俏皮的作用,让不少网友们追着问是什么意思,于是就火出了圈。
用翻译翻译一下,会给你翻译出来一个“今日许愿”,更让人摸不着头脑了。
际上在河南方言中,wishtoday,是“歪日他怼”这个音,但这个最后day还真是英文这个音是比较适合的。
具体含义就是一种感叹,惊讶,语气词,没有什么具体的含义,类似我们常说的“卧槽”“我擦”之类的感叹词,用法上也等同于这俩词。
这个词火起来主要是因为wishtoday这个英文读音,再加上一些河南本地的网红们不遗余力的使用,两者搭配起来有点意思,最近被不少网红拿来用,起到一种俏皮的作用,让不少网友们追着问是什么意思,于是就火出了圈。
昨天看到一个网红是台湾的,到河南一周的时候在吐槽:“这里的人怎么整天说wishtoday,这个wishtoday到底是什么意思”,再加上后面呆了几个月以后一口地道河南话,wishtoday用的飞起,前后反差真的是让人忍俊不禁。
河南话简介
河南话分为三类:一类是通行于河南大部分地区的中原官话,其次是通行于豫北太行山一带的晋语,还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话。
现在最早的有关河南地区的方言记录便是《诗经》,语言学家从中已经基本整理出上古汉语的脉络,其虽记录不同诸侯国的诗篇。
河南方言特别是豫北方言有着丰富的变音现象,如获嘉方言的Z变韵、D变韵等变韵现象,在整个豫北以及附近毗邻地区。