Question

谁帮分析一下句子成分

The scheme would be the second time China has stepped in to reshape its banking system since the late 1990s

谁帮分析一下句子成分

Answer 1

你好。这是一个错句。1 应该由形式主语it来取代the scheme,变成典型的主语从句
2 时态错误：应该由 is 来取代would be,因为做主语的句子里面的谓语动词是has stepped,所以时态不一致。
3 the scheme指代不明确,应该省略。
4 reshape 应该改写为 shape
你的句子应该改写成：It / this is the second time THAT China has stepped in to shape its banking system since the late 1990s.
（蛮有趣的。你的句子哪里弄来的？）

追问

呵呵 ！ www.chinadaily.com.cn 上搞的

追答

你明白了吗？看来，你不能迷信所谓的头衔/权威。我只向真理低头。

Answer 2

这句话中time后省略了定语从句的引导词when.主句是The shceme would be the second time，后面China has stepped in to reshape its banking system since the late 1990s是time的定语从句。这不过这个定语从句中有有一个since引导的时间状语从句。

Answer 3

同位语从句，主句是The scheme would be the second time，从句是China has stepped in to reshape its banking system since the late 1990s
补充说明他the second time

Answer 4

The scheme would be the second time China has stepped in to reshape its banking system since the late 1990s
The scheme 句子主语
would be 情态动词加谓语，作谓语
the second time China has stepped in 宾语
to reshape its banking system 做目的状语
since the late 1990s 做时间状语
译文：这个计划将会成为中国自二十世纪九十年代末以来第二次加入银行系统重组计划。