Culture Smart or Science Intelligent？是什么意思呢
2个回答
展开全部
文化敏感和科学智慧。这里的smart和intelligent相当于中文的“互文”，一个意思，关键在culture和science的对立。一个强调艺术的创造思维，一个强调科学的理性思维。其实直译不好疑，关键是自己根据上下文慢慢品味。想起痞子蔡的亦恕与珂雪了，呵呵~
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
火漆信息
2025-08-11 广告
Deals是提供文件安全管理及共享方案的国际厂商，秉承卓越服务和技术创新的原则，为数千家金融机构和高科技企业提供全面的文件安全保护，尤其在跨边界的机密文档分享方面广受赞誉。iDeals虚拟数据室提供多达九个级别（查看、下载原始格式、下载PD...
点击进入详情页
本回答由火漆信息提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
