Question

翻译成日文。不要用翻译器

昆山，一面是经济，一面是文化，一面是我们的传统，一面是世界的潮流。
欢迎各位来到昆山这个美丽的城市。

Answer 1

昆山，一面是经济，一面是文化，一面是我们的传统，一面是世界的潮流。
昆山と、経済、文化、一方は我々の伝统的なのに、一方は世界の流れとなった。

欢迎各位来到昆山这个美丽的城市。
みなさん、昆山を歓迎するこの美しい都市だ。

希望能够帮到你哦

Answer 2

昆山は、一方の侧の経済的、文化的侧面は、一方の侧が私たちの伝统であり、一方の侧は、世界の倾向です。

Answer 3

昆山，一面是经济，一面是文化，一面是我们的传统，一面是世界的潮流。
欢迎各位来到昆山这个美丽的城市

昆山にとっては、経済の面があれば、文化の面もある。伝统的な面があれば、世界的な潮流の面もある。
みなさんの昆山という绮丽な都市への访问を歓迎します。

Answer 4

楼上机译！

昆山（くんしゃん）は、経済（けいざい）と文化（ぶんか）が栄（さか）え、中国（ちゅうごく）の伝统（でんとう）と世界（せかい）の流行（りゅうこう）を同时（どうじ）に楽（たの）しめる素（す）晴（ば）らしい都市（とし）です。
皆（みな）さま、昆山（くんしゃん）へようこそ、いらっしゃい！