Question

刘禹锡的秋词二首原文和译文

Answer 1

刘禹锡《秋词二首》原文：

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

刘禹锡《秋词二首》翻译：

自古以来，人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索，我却觉得秋天远远胜过春天。

秋日天高气爽，晴空万里，一只白鹤推开云层直冲云霄，把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。

秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜;满树的叶枝现在已经有红有黄。

试着登上高楼，冷冷清秋的凉意更是深透入骨;再没有春天的景色那样朝气蓬勃使人欣喜若狂。

《秋词》第一首的起句即单刀直入，直白地道出“我”就是不同意前人的观点，“我”就是认为秋天比春天要好。先议后叙，用一幅生动的画面来加强自己的说服力。试看秋高气爽之际，一鹤凌云而上，诗人的诗情也随之被激发，伴着仙鹤的冲天之势奔涌而出，直达云霄。诗中的景物虚实结合，衬托出作者心境之开阔、志向之高远。

诗词意境

本诗作者先展开一幅秋季明净的水墨山水画，然后在其上点染出红红黄黄的树木色泽，画面随之变得温暖起来。在这样的背景下，虽金风清冽，却不会让人感到寒冷，带来的是一种澄澈的清醒。与明媚妖娆、如同轻狂少年的春光相比，秋季仿佛一个温雅睿智的中年人，成熟而理性，更加魅力十足。

Answer 2

刘禹锡是唐代文学家，他的秋词《秋夕》和《秋夕其二》都表现了秋天的美丽和人们的思念之情。以下是这两首词的原文和译文：
《秋夕》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
译文：
银色烛光下的秋天画屏，轻盈的纱巾和小扇拍打着微弱的萤火虫。
夜晚的天阶凉如清水，我躺在那里，看着天上的牵牛织女星。
《秋夕其二》
夕阳无限好，只是近黄昏。
欲穷千里目，更上一层楼。
译文：
夕阳无限美好，只是快到黄昏时分。
虽然欲望远大，仍要再上一层楼。